演目

京劇の名作

京劇の生きた演目は数百に及び、中国の歴史、民間伝承、古典小説(『三国志演義』『水滸伝』『西遊記』)や伝説から取られています。全部を知る必要はありませんが、何度も繰り返し登場するいくつかの「定番」があり、それらを知っていると、どこの歌劇場でも名曲を知っているのと同じようになります。

以下は入門リストです。多くは文戯(ぶんぎ、歌唱中心)か武戯(ぶぎ、立回り中心)に分かれ、両方に愛されるものもあります。名だたる演者については著名な演者を、様式の背景については京劇の流派を参照してください。

文戯と抒情のお気に入り

  • 貴妃酔酒(きひすいしゅ)(Guìfēi Zuìjiǔ)— 皇帝に疎んじられた一人の妃が、酒と切望に漂う。旦(たん、女性役)と梅派の見せ場。
  • 覇王別姫(はおうべっき)(Bàwáng Biéjī)— 英雄・項羽の最期。愛と敗北の剣舞。世界中で最も上演される悲劇の一つ。
  • 鳳還巢(ほうかんそう)(Fèng Huán Cháo)— 取り違いの結婚と身分違いをめぐるきらびやかな喜劇。
  • 鎖麟囊(さりんのう)(Suǒ Lín Náng)— 程派の傑作。一生を通じて報われる親切を描く。
  • 遊園驚夢(ゆうえんきょうむ)(Yóu Yuán Jīng Mèng)— 崑曲の影響を受けた恋の夢。繊細で詩的。

武戯と大がかりな見せ場

  • 大鬧天宮(だいどうてんきゅう)(Dà Nào Tiāngōng)— 孫悟空が天界をめちゃくちゃに。純粋な曲芸の花火、子供に愛される。
  • 三岔口(さんさこう)(Sān Chà Kǒu)— 暗闇のなか二人が戦う、身振りと間だけの無言劇。言葉なしの普遍的なスリラー喜劇。
  • 穆桂英掛帥(ぼくけいえいかすい)(Mù Guìyīng Guà Shuài)— 老いた女将軍が出陣の命に応える。斬新な刀馬旦(とうまだん、武装した女性)の役。
  • 空城計(くうじょうけい)(Kōng Chéng Jì)— 諸葛亮が静かな琵琶と開いた門で敵軍を出し抜く。
  • 白蛇伝(はくじゃでん)(Bái Shé Zhuàn)— 蛇の精の人間への恋。「断橋」の場は抒情の頂点。

現代と革命

  • 紅灯記(こうとうき)(Hóngdēng Jì)— 1960〜70年代の八つの「様板戯」の一つ。三代にわたって受け継がれる抵抗の物語。
  • 沙家浜(さかぼう)(Shājiābāng)— もう一つの様板戯。諜報、ユーモア、勢いのあるアンサンブル歌唱を融合。
最初の一作:一つだけ観るなら、『貴妃酔酒』か『大鬧天宮』から。一方はもっとも抒情性の高い芸術を見せ、もう一方はもっとも遊び心に満ちています。字幕がなくてもわかりやすい両方です。

公演を選ぶには

プログラムを眺めるとき、役の種類が雰囲気の手掛かりになります。旦中心の作品は抒情・感情寄り、浄(じょう)/武生(ぶしょう)中心の作品は大がかりな見せ場寄りです。役の種類ガイドは配役を一目で読む方法を、隈取ガイドは幕が上がったあとの顔の意味を説きます。

さらに深めたいですか? 中国語のaixiw.comアーカイブには、さらに数百の演目のあらすじと上演覚書があります。

Sponsored