Las obras famosas
El repertorio vivo de la ópera de Pekín llega a cientos de títulos, extraídos de la historia china, el folclore, las novelas clásicas (Romance de los Tres Reinos, Al borde del agua, Viaje al Oeste) y la leyenda. No necesitas conocerlas todas para disfrutar de una función — pero algunos caballos de batalla aparecen una y otra vez, y reconocerlos equivale a conocer los grandes éxitos de cualquier teatro de ópera.
A continuación, una lista de inicio. La mayoría son Wenxi (civiles, centradas en el canto) o Wuxi (marciales, centradas en la acrobacia); pocas son amadas por ambos lados. Para los intérpretes que las hicieron famosas, véase los intérpretes famosos, y para las escuelas detrás de los estilos, las escuelas de la ópera de Pekín.
Favoritas civiles y líricas
- La Concubina Ebria (贵妃醉酒, Guìfēi Zuìjiǔ) — una concubina imperial, negligenciada por el emperador, se desliza hacia el vino y el anhelo. Una vitrina del papel dan (femenino) y de la escuela Mei.
- El Rey Condenado (霸王别姬, Bàwáng Biéjī) — la caída del héroe Xiang Yu; una danza de espada de amor y derrota. Una de las tragedias más representadas del mundo.
- El Fénix vuelve al nido (凤还巢, Fèng Huán Cháo) — una comedia centelleante de matrimonios desparejados e identidades equivocadas.
- La Bolsa de lin fijada (锁麟囊, Suǒ Lín Náng) — una obra maestra de la escuela Cheng sobre la bondad recompensada a lo largo de una vida.
- El Sueño del jardín (游园惊梦, Yóu Yuán Jīng Mèng) — un sueño de amor de influencia kunqu, delicado y poético.
Marciales y espectaculares
- El Alboroto en el Palacio Celestial (大闹天宫, Dà Nào Tiāngōng) — el Rey Mono arrasa los cielos; pura pirotecnia acrobática, amada por los niños.
- La Encrucijada (三岔口, Sān Chà Kǒu) — dos hombres luchan en la oscuridad usando solo mimo y tempo; sin palabras, un thriller-comedia universal.
- Mu Guiying toma el mando (穆桂英挂帅, Mù Guìyīng Guà Shuài) — una general mujer que envejece responde al llamado; un papel desafiante de daomadan (mujer armada).
- La Estrategia de la ciudad vacía (空城计, Kōng Chéng Jì) — Zhuge Liang supera a un ejército enemigo con un sitar calmado y una puerta abierta.
- La Leyenda de la Serpiente Blanca (白蛇传, Bái Shé Zhuàn) — el amor de un espíritu-serpiente por un mortal; la escena del «Puente Roto» es un punto alto lírico.
Modernas y revolucionarias
- El Drama de la linterna roja (红灯记, Hóngdēng Jì) — una de las ocho «óperas modelo» de los años 1960-70; una historia de resistencia transmitida a través de tres generaciones.
- Shajiabang (沙家浜, Shājiābāng) — otra ópera modelo que mezcla espionaje, humor y un canto de conjunto apasionado.
Cómo elegir una función
Al hojear un programa, el tipo de papel es tu pista para el ambiente: una obra encabezada por un dan se inclina por lo lírico y emocional, una obra jing/wusheng se inclina por lo espectacular. La guía de tipos de papeles explica cómo leer el reparto de un vistazo, y la guía de maquillaje te dice qué significan los rostros una vez que se levanta el telón.
¿Listo para profundizar? El archivo en chino aixiw.com contiene sinopsis y notas de representación para cientos de títulos más.