京劇の楽隊
京劇に隠れたオーケストラ坑はありません。楽隊は舞台上に、脇に見える形で座り、俳優と同じようにドラマの一部です。二つの家族に分かれます。文楽(ぶんがく、「文の音楽」、旋律)と武楽(ぶがく、「武の音楽」、打楽器)。二つあわせて、西洋の指揮者・作曲家・音響設計者が一度にこなすことを行います。
旋律の主声:京胡
旋律の中心にあるのが京胡(きょうこ)という小さく高く明るい二弦の胡弓です。バイオリンとは全く違い、鋭く、葦(あし)のように乾いた即時性があり、歌手の線を「なぞる」ように、あらゆるフレーズを響かせ装飾します。演奏に近く座ると、京胡は俳優と共に呼吸しているように聞こえます。
その周りに、他の弦と撥弦楽器が控えます。二胡(にこ)(やや低い親類)、月琴(げっきん)(丸い月形の琵琶)、三弦(さんげん)(長い三弦の琵琶)、時には琵琶(びわ)。これらが声の線の下に温かみ、リズム、充填(フィル)を添えます。
打楽器:鑼、太鼓、そして指揮者
武楽セクションを支配するのが打楽器——大鑼(だいら)(大きなゴング)、小鑼(しょうら)(小さなゴング)、鐃(じょう)(シンバル)、そして板鼓(ばんこ)(二本の桴(ばち)で打つ片面太鼓)です。
決定的に重要なのは、鼓手(こしゅ)が事実上の指揮者だということです。太鼓のロールが登場を合図し、一打のゴングが舞台を凍らせ、速まるテンポが迫り来る戦いを告げます。俳優は桴ではなく鼓手を見ます。打楽器は伴奏するだけでなく、気分と瞬間を語るのです。
二つの旋律、一つの文法
ほとんどすべての曲は、入門で紹介した二つの旋律体系の上に成り立ちます。西皮(せいひ)(明るく、多くは動揺や対話中心の場面)と二黄(にこう)(穏やかでより抒情性が高い)。京胡奏者は場面の感情色に合わせて両者を切り替えます。その違いを聴き分けることは、音楽のなかで「内側」を感じる最も早い方法の一つです。
新しい観客にとっての意味
楽譜を読む必要はありません。ただ気づいてください。胡弓が歌うとき、その人物は感じている。打楽器が吼えるとき、物語は動いている。その糸を追えば、公演全体が開けてきます。役の種類ガイドと組み合わせれば、誰が舞台にいるかと何が聞こえるかを結びつけられます。