技術

京劇の隈取と面の彩色

京劇でもっとも瞬時に認識される姿が、隈取(くまどり)を施した顔です。れんぷ(脸谱、liǎn pǔ)と呼ばれるこの大胆な模様と色の体系は、装飾のためではなく、観客に「その人物が誰で、どんな性質で、多くの場合はどう幕を閉じるか」を、登場して数秒で伝える視覚的速記です。

西洋の舞台化粧が俳優を自然に、あるいは美しく見せることを目指すのに対し、隈取は象徴的で様式化されています。特定の渦巻き、眉の形、色の塊が、歌われる言葉より前に、関羽(かんう)や曹操(そうそう)、包拯(ほうじょう)といった特定の歴史・神話上の人物を識別させます。この技は家の流派や劇団内で代々受け継がれ、ひとつの役の顔を極めるだけで何年もかかることがあります。

色の符号

色は役の道徳的・心理的読みを担います。基本的な配色は驚くほど一貫しています。

  • 赤 — 忠義、勇気、正義。典型は三国志の義兄弟の将軍・関羽(関公)で、ほぼ一貫して重厚な赤で描かれます。
  • 白 — 狡猾さ、疑り深さ、あるいは裏切り。典型は曹操、才覚はあるが信頼されない戦略家で、白く粉をふいた顔で表されます。
  • 黒 — 清廉、率直な誠実さ、荒々しい勇気。包拯(公正な裁判官)は黒を着け、多くの正直な武人も同様です。
  • 青・緑 — 頑固、衝動的、あるいは超自然的で悪魔的。盗賊、野の神、荒ぶる霊によく使われます。
  • 金・銀 — 神仏、悪魔、仙人など、人間ならざるもの。
  • 黄・紫 — 風変わりさ、猛々しさ、あるいは悩み苦しむ矛盾した性質に、より稀に使われます。
試してみて:次に映像を見るときは、まず顔を見てください。赤か白か、隈取があるか澄ましているか。歌われる言葉より前に、その人物の道徳的姿勢はもう解読されています。そして四つの役柄と照らし合わせれば、隈取を施した浄(じょう)か、澄ました生(しょう)かが分かります。

隈取の図柄

れんぷの設計は、意味を持ついくつかの反復要素から成り立っています。

  • 額 — 多くの場合、主な象徴を担います。短気な性質には炎、狡猾な悪戯者には蟇(ひきがえる)、猛将には饕餮(とうてつ、神獣)の文様など。
  • 眉と目 — 鋭く誇張された眉は猛々しさを、垂れた道化の目や愚かな役人の目は醜(ちょう)や間抜けな役人を表します。
  • 鼻筋と頬 — 主な色の塊が置かれる場所。その対称性(あるいは意図的な非対称)が気質を符号化します。
  • 口 — 特定の表情や役の特徴的な顔つきを示唆するために輪郭が描かれることがあります。

同じ人物が数百の演目に登場するため、一貫した顔は一種の似顔絵の商標になります。通な観客は「あの」関羽や「あの」孫悟空(そんごくう)を瞬時に見分けます。

覚えておくべき顔

赤・忠義

関羽(関公)

三国志の赤顔の将軍。穏やかで対称的な赤の設計は、揺るぎない忠義と名誉を表します。

白・狡猾

曹操

才覚はあるが疑われる政治家の白く粉をふいた顔——色の符号における「悪役」の規範です。

黒・公正

包拯

黒顔に月の印をした裁判官——清廉と公平な正義を可視化したもの。

青・緑・猛々

竇爾敦(とうじじゅん)

緑顔の義賊の英雄。青・緑の配色は誇り高く衝動的な、人生より大きな盗賊を表します。

図柄はどう受け継がれるか

れんぷは即興ではありません。図柄は流派(派、pai)——歌い方や演じ方を形作るのと同じ家系制度——のなかで教えられます(京劇の流派を参照)。師が役の正確な筆遣いを伝え、弟子が一筆ずつ写し取ります。やがて関連する図柄の家族が生まれ、「将軍の顔」「裁判官の顔」は細部が違っても文法を共有するようになります。

隈取は視覚物語の半分に過ぎません。その人物が何を着るか——袍(ほう)、鎧、頭飾り——もまた、身分と地位の符号を持っています。衣装と象徴へ進むか、これらの顔が生きる名作をご覧ください。

Sponsored