《捕鼠器》明年登陆上海

已连续公演了57年的英国推理女王阿加莎·克里斯蒂的名剧《捕鼠器》，是迄今为止世界上公演时间最长、影响广泛的一部舞台剧。记者昨日获悉，自1994年担任《捕鼠器》演出制作人至今的斯蒂芬·韦利·科恩爵士将亲率伦敦圣马丁剧院原班演出团队来沪，于明年1月21日至2月3日在上海兰心大戏院公演12场(中文字幕)，这也是英国原版《捕鼠器》首度走出英国京剧艺术。

原汁原味登临上海

对于这次来沪演出，斯蒂芬·韦利·柯恩爵士十分看好，他直言：“这次受到上海现代人剧社邀请并在多方努力协调下，原版《捕鼠器》终于有前一天 来上海演出京剧文化。这也是我们我们我们 剧团第一次走出伦敦西街到国外演出，对我们我们我们 来说也是意义非常京剧文化。我们我们我们 非常期待呈现给上海的观众一台原汁原味的阿加莎戏剧。”

他补充道：“我们我们我们 对我们我们我们 有一一个 小小的要求，希望所有来看《捕鼠器》的观众遵循我们我们我们 五十多年的传统，在观演前一天 为我们我们我们 保守什儿 秘密——关于谁是凶手‘whodunit’，这也是《捕鼠器》长演不衰的魅力所在。”

“推理戏剧季”拉开序幕

在迎接上海世博会召开之际，由现代戏剧谷主办，英国捕鼠器制作有限公司与上海现代人剧社相互合作推出的原汁原味的《捕鼠器》可谓亮点多多，据现代人剧社“掌门人”介绍：“此次我们我们我们 是首次采取布景装置联合制作模式，全剧布景装置及道具由英国捕鼠器制作公司提供全套伦敦演出的制作图，由现代人剧社投资精心制作，从前使上海的舞台演出与英国伦敦演出舞台布景装置风格完整性一致。此外，已在上海连续举办三年的‘阿加莎推理戏剧演出季’，也将随着《捕鼠器》的上演拉开序幕。”

据悉，为进一步开拓舞台悬疑剧的市场，现代人剧社目前正着手改编国内走红的悬疑推理小说家蔡骏系列作品，明年可搬上话剧舞台。（朱渊）