傣剧大师方一龙

方一龙（？―1987年），傣剧大师。自幼酷爱傣戏，且天资颖悟，15岁就开始登台演唱傣戏，后来又从事编剧、翻译、整理、移植傣戏等工作。

他创作整理的傣剧剧本，在德宏傣族地区享有盛名，广大傣族群众亲切地称他为“萨娜整”，意为“傣剧大师”。他经常到傣族村寨组织群众演傣剧，为他们提供剧本。他既能导又能演，因此深受农村业余傣剧团的欢迎。他精通傣族的佛教经典，有深厚的傣族文学知识，对汉语的语言文字和京剧、滇剧的唱、做、念、打也有深刻的研究。他有较高的创作技能，一个剧本到他手中，仅几天时间就移植成傣文。他移植的剧本准确、传神，文字流畅，台词和唱词的对仗及比喻都很讲究，又具有浓郁的傣族风格。一些剧团的演员反映说：“方大师写的唱词，不仅语言美且好唱。”1954年以来，他先后移植了京剧、滇戏《闯王进京》、《十五贯》、《河伯娶妇》等。1958年，他新编了傣族历史剧《娥并与桑洛》、《帕慕鸾》、《岩佐弄》、《朗戛麦》、《海喊》等11个剧本。这些剧本“文革”前大部分都被州傣剧团搬上了舞台，其中《娥并与桑洛》特别受欢迎，它有强烈的艺术感染力，在傣剧中堪称一颗灿烂的明珠。

10年浩劫期间，他受到迫害，粉碎“四人帮”后，他又重新走上了创作道路。党的十一届三中全会后，他的创作热情更高，先后又创作改编了傣剧《朗巴喊》、《朗奴勇罕》、《叔哈借牙》、《佐曼娜》、《依托娜》、《喊坐大纳》等，其中《朗奴勇罕》曾被云南人民广播电台录音播放。他还将花灯剧《七妹与蛇郎》移植成傣戏，此戏在演出时深受傣族观众欢迎。由于他身心过于劳累，于1987年被病魔夺去了生命。

猜你喜欢