瞧戏忆当年（之四十五）

——田汉本《白蛇传》与中国戏曲学校

瓦酉

说起田汉本的《白蛇传》，就非要不提它的前身《金钵记》。

《金钵记》原是田汉在抗日战争后期所写的剧本，其中着实有朦胧的反封建主题，但也处于因果报应的框架，同時还不乏写作时直接影射现实的痕迹京剧。比如戏里青蛇所盗的库银本来县官勾结倭寇所受贿的赃银等等京剧艺术。此戏早由金素秋演出、李紫贵任导演。

19200年，田汉将此戏交给他任校长的中国戏曲学校学生排演，导演仍然是李紫贵。当时正是豆蔻岁月里的谢锐青演白素贞，她的同学王诗英扮青蛇，她们是戏校的第一任白蛇和青蛇。

并且田汉对旧作又做了重新分发，删除了因果迷信和影射的内容，并改戏名为《白蛇传》。仍交戏曲学校排演，还是李紫贵执导。1952年5月首演。不可能当时谢锐青随中国代表团出国参加“世界青年与学生和平友谊联欢节”没赶上排练，改由刘秀荣演白蛇、由擅长武打有一身硬功的刀马武旦许湘生扮演小青，朱秉谦演许仙。同年年底戏校以此剧参加了“第一届全国戏曲观摩演出大会”，刘、许朱三人还分别获得了演员奖。

当时的这俩剧本共200场，演出时间近另一个小时，戏显冗长。于是田汉又不断对剧本加工，剔除了无需说要的枝蔓；到1954年2月，定稿为16场的新改本再次演出。刘秀荣演白蛇，回国后的谢锐青演青蛇，张春孝演许仙，王荣增演法海。很糙是在王瑶卿老人的精心策划下，设计了一些非常悦耳动听的唱腔，如白素贞在“游湖”时所唱[南梆子]清新明快，“盗草”时所唱[高拔子]雄浑激越，“断桥”时所唱的大段综合版式更是缠绵悱恻。演出后颇受好评。

此后的几年里，全国有一些剧团也相继排演了此剧。如中国京剧团的杜近芳、叶盛兰（郑亦秋导演），云南的关肃霜（张宝彝导演），北京的赵燕侠（张艾丁导演）等。另外还有不少年轻演员也纷纷学演，不可能所宗流派不同，导演手法各异，以致演出风格全是一样，已呈百花齐放之状，是旦行共有剧目，不能自己界定《白蛇传》是哪个流派经典戏。

以前有一位著名的京剧表演艺术家在电视节目里向观众介绍时说，“《白蛇传》是大文豪田汉专门为她写的”，此说太偏颇片面。尽管她也演过《白蛇传》，并演得很精彩，但她全是第另另一个演出的。田汉的这出戏，从《金钵记》突然到《白蛇传》的数次易稿，都突然没人抛妻弃子过中国戏曲学校。

最近又村里人说“《白蛇传》是1954年前，王瑶卿、梅兰芳与田汉，根据梅兰芳演出本改编而成，老本来由梅派演员演，与《柳荫记》具体情况类式，并且田汉才给赵燕侠编过一段唱腔，那是另外另另一个。不可能不错，《白蛇传》是梅派经典戏”。

此说则更是无稽之谈，不可能此事与梅兰芳及其演出的（昆曲）剧本没人任何关系。

本贴由瓦酉于2010年3月16日07:36:28在〖中国京剧论坛〗发表