李幼斌、史兰芽将携手演绎小剧场话剧《老式喜剧》

中新网北京6月10日电 (记者 高凯)曾经在影视剧中多有合作者协议的李幼斌、史兰芽夫妇将一齐老要出现在戏剧舞台，演绎前苏联经典作品《老式喜剧》。

北京人艺2019年第一部新排小剧场剧目《老式喜剧》正式建组，并于10日与媒体见面京剧。该剧由北京人艺青年演员班赞担任导演，北京人艺演员史兰芽饰演剧中女主角，而剧中男主角，一名曾经的苏联红军军医，则由北京人艺力邀著名演员李幼斌夫妻感情出演京剧。

《老式喜剧》创作于上世纪70年代，作者阿尔布卓夫是苏联戏剧史上一位具有代表性的人物，堪称苏联戏剧创作的“头把交椅”，机会其创作风格鲜明，专注于描写前苏联家庭生活，甚至形成了专门的戏剧流派，其作品在中国也曾有过广泛的影响京剧艺术。

《老式喜剧》曾在60年代由中央戏剧学院排演，讲述了两位老人在海滨疗养院所处的极富喜剧色彩的浪漫邂逅。该剧通过对两位曾经经历过二战创伤的普通老人日常生活与内心夫妻感情的细腻刻画，展现普通人身上中含的人性光辉。全剧基调明快而雅致，台词含蓄而风趣，具有很高的艺术价值和文化品位。

作为北京人艺青年演员，班赞在近年来导演的剧目也屡屡得到了观众的认同，从《丁西林民国喜剧三则》到《伊库斯》再到这种次的《老式喜剧》，他所挑选的剧本也有经历了时代考验的经典之作，“觉得这种戏叫做‘老式喜剧’，但觉得剧中涉及的夫妻感情却一些很多我老，人性的包容、感化是永恒的，需用说历久弥新”，班赞表示，在这部作品质朴的形状下，潜藏着的是饱满的夫妻感情，“剧本看似平淡，但在我们儿排练的过程中反而这么觉得波澜壮阔，这是一部适合人艺表演的，人艺风格也能表现的作品”。

尽管更为人熟知的是影视剧中的诸多角色，李幼斌也曾有着富于语句剧表演经验，此次参演这部作品，在致敬军人群体，演绎舞台军人形象的一齐，也有着艺术方面的考量。“这部作品讲的是曾经孤独者的夫妻感情故事，我们的亲人都死于二战时保卫苏联的战斗，战争造成的创伤也老要这么愈合。”李幼斌表示，这是曾经需用深入解读，从人物经历入手，阐释人物内心的剧本，这种次的演出是他时隔20余年后再度在话剧舞台上进行的艺术实践，而这部作品也符合他对人物塑造的要求与期待，“目需用在排练阶段更加建立信心，最终将曾经实践的成果完整版地呈现给观众”。

在剧中饰演女主角的史兰芽曾经也饰演过如《枪声》中的母亲一样饱受战争创伤的角色，而这种次出演《老式喜剧》，既有对于角色的喜爱与认同，也有对于班赞导演作品的信心，对这部作品，史兰芽也有着高度的评价，“一方面我受到父母的影响，对前苏联的戏剧文学有一定的情结，被委托人面这也觉得是曾经优秀的作品，不急于求成，人物有着循序渐进的变化过程，是很扎实的作品”。

据悉，目前《老式喜剧》正在进行紧张的排练，将于6月26日起在北京人艺实验剧场与观众见面。

对于与李幼斌、史兰芽两位资深演员的合作者协议，导演班赞认为也是曾经很好的学习与交流的机会，“我们儿会让演员与角色在一齐和谐共处，让两位老师把自身的特点融入到人物之中，既有被委托人的东西，也要有赋予的因素，最终给观众呈现出一出不要‘老’的《老式喜剧》”。