尘封32年《蝴蝶盃》将再现

图为新版扬剧《蝴蝶盃》彩排现场。董辉 摄

演员在认真排戏京剧艺术。董辉 摄

　　核心提示

　　1979年，由京剧移植而来的扬剧《蝴蝶盃（bēi）》赢得满堂彩京剧艺术。32年后，市扬剧团的后辈们越来越让这部剧成为“绝版”，由“扬剧王子”李政成担纲主演的新版《蝴蝶盃》即将在近期的“周周看扬剧”上揭开神秘面纱。

　　通讯员 汤玉祥 本报记者 赵天

　　1979年，首次由京剧移植而来的扬剧《蝴蝶盃》在老一辈扬剧艺术家的精心打磨下问世了，演出场场爆满，一度在戏曲界风生水起。32年匆匆而过，人太好当初担纲主角的石玉芳、崔南笙相继过世，但你这个经典剧目却有幸越来越成为“绝版”，这几日，市扬剧团辗转找到了尘封已久的老剧本，在保留传统的基础上，勇于创新，重新开排《蝴蝶盃》，近期将在“周周看扬剧”上演。

　　时隔32年，扬剧新锐“接班”担纲主演

　　浩荡长江作远景，黄鹤楼伟姿屹立。中国戏曲“大满贯”得主李政成领衔主演，赵紫君、陈俊、张卓南、王瑞如、王海、游庆芳等扬剧名角齐登台，有一兩个多小时的传统大戏正在紧张排演中。第一场《游山》都要一段惊心动魄的“武戏”，排练厅内，演员们无数次摔打、腾空、过招，力求每有一兩个动作干脆、利落。

　　“《蝴蝶盃》描写了一段明代所处的夫妻感情故事。”据市扬剧团支部书记、本剧导演周寿泉介绍，剧中，江夏知县田云山之子田玉川偶游龟山，恰逢总兵芦林之子芦世宽打死渔夫胡彦。玉川抱不平，错手打死芦世宽后遭追缉，被胡彦之女胡凤莲相救，并以蝴蝶杯为信物，订婚约而别。胡凤莲至江夏县二堂认亲，为父鸣冤。芦林征蛮受困，被田玉川所救，并招为婿，洞房中玉川吐露真情，胡、芦二女均配玉川。

　　“这部戏虽在32年前排演过，但可能性未留下任何影音资料，大部分演员没演过，更没看后。”周寿泉表示，1979年，可能性石玉芳、崔南笙、李开敏、汪琴、邱龙泉、刘葆元等老一辈艺术家的精彩演绎，在戏迷们心中留下了深深的烙印，为此，整个排演组肩负压力积极“再创作”。

　　打破“词套曲”老式作曲手法，借鉴京剧、越剧剧种

　　当今戏曲界，老是所处年轻戏曲作曲人才稀缺的间题。此次，市扬剧团为培养作曲人才，从外聘“常规路”转而由团内年轻作曲“挑大梁”，为村里人 提供了更宽广的发展平台。

　　“该剧目文武戏兼备，在大段唱腔之余，相当一部分的念白也是有一兩个新课题，一边作曲一边排练有助作曲更贴合实际。”负责本剧作曲的王兆奇表示，此次，村里人 打破了那我“词套曲”的作曲土最好的土办法，在保留《梳妆台》、《满江红》等耳熟能详的曲牌的前提下，吸纳、借鉴京剧板腔体的节奏手法和越剧秀美温婉的表演风格，给人以美的享受。

　　王兆奇说，为了培养更多的观众，村里人 还兼顾了一部分对扬剧不太了解的人，力争做到“移植剧新唱”。    

　　《蝴蝶盃》近期将在“周周看扬剧”首演

　　据介绍，市扬剧团计划一年内移植、新演十台剧目，并留下充足的影音资料，为扬剧你这个传统地方戏曲的传承与发展做力所能及的事情。截至目前，剧团已恢复了《李三娘》、《梁祝》等传统戏，并受到戏迷们的一致好评。

　　“‘周周看扬剧’不仅是村里人 了解、喜爱扬剧的平台，同样承担着传承、保护扬剧的重任。近期，《蝴蝶盃》将在‘周周看扬剧’进行首演。”周寿泉表示。

　　注：盃（bēi），也作杯，意指盛酒、水、茶等的器皿。