《打金枝》的潜台词 -戏里戏外-菊坛文萃-戏曲艺术

《打金枝》是一出洋溢着生活情趣的小戏曲，多种地方戏都有这个节目，剧情也大致相同。

有人说《打金枝》这出戏之所以“好”，就在于剧中人唐王（代宗）“够人情味”【注：良元《打金枝》中唐王的人情味，刊《戏剧艺术论丛》1980年第三辑】，这大体不差。但是，唐王其人的“通情达理”和他的“人情昧”背后，是不是还有潜台词呢？

《打金枝》的情节很简单：驸马郭暖因公主“不拜翁姑”，就打了这个“金枝玉叶”。公主回宫告状，唐王和皇后却当了和事佬。

这故事于史有据，唐人赵磷《因话录》卷一载：“郭暖尝与升平公主琴瑟不调，暧骂公主；‘倚乃父为天子耶？我父嫌天子不作。’公主恚啼，奔车奏之。上（代宗）曰：‘汝不知，他父实嫌天子不作。使不嫌，社稷岂汝家有也。’因泣下，但命公主还。尚父（郭子仪）拘暧，自诣朝堂待罪。上召而慰之曰：‘谚云：不痴不聋，不作阿家（姑）阿翁。小儿女子闺帏之言，大臣安用听？钖赍以遣之。尚父杖暧教十而已。’（重点为引者所加）”生活中的唐王不但不象戏里那样谈笑风生，胸怀恢廓，反而“泣下”，并且不声不响地打发女儿回婆家。人不伤心不落泪，这位不甘为木偶的皇帝的内心愤懑，透过纸背隐约可见。

唐王的“够人情味”，是装出来的。他无力“至察”，也无法“从严”，只好装痴装聋。够人情味的，倒应该是郭子仪，他打儿子的屁股（大约是“高高举起，轻轻打下”），不就是赏给亲家公唐王以及儿媳“金枝”的面子吗？这是照顾大体、通情达理的做法。

郭子仪的权势炙手可热，看看他的头衔就把人吓住了：汾阳郡王、关内河东副元帅、司徒兼中书令想……。出将入相，号称“尚父”，势倾朝野，必然“位高震主”。

很多象郭子仪这种身分的权臣，如汉的霍光、清的多尔衮，生前皇帝奈何不得，死后则往往被族诛，子孙“无噍类矣”。但郭子仪比较幸运。这是因为李唐王朝自安史之乱后，本身已岌岌可危，无力完成屠灭功狗的“勋业”。那位升平公主实在天真过分。以为娘家腰杆子硬，想摆弄摆弄“金枝玉叶”的臭架子，竟自取其辱。她错把枯枝当“金枝”了。

话题还是回到《打金枝》上来。这出洋溢着生活情趣的小戏曲，原来竟隐藏着这么多的“潜台词”。说唐王“不痴不聋，不作家翁”和够人情味等等，则不免是皮相之见了。

猜你喜欢