评剧最早的外国题材戏 -往事钩沉-菊坛文萃-戏曲艺术

在评剧奠基人成兆才创作的一长串剧目中，有一个令人注目的戏——《安重根刺伊藤博文》。

这是根据实事并参照传说进行创作的戏。中日甲午战争后，日本强迫清政府接受《马关条约》，日本夺取了中国领土台湾，并将朝鲜置于日本统治之下。在此民族沦亡之际，朝鲜爱国者安重根为反抗日本的侵略和奴役，于1909年只身潜入哈尔滨；一日，乘日本首相伊藤博文从沙俄返回哈尔滨的时候，在车站将他当场击毙，自己也慷慨赴义。

成兆才着眼这样一个悲壮的英雄故事，自有其胸襟和情怀。当时，东北已划入日、俄势力范围，成兆才随戏班寄迹满洲，目睹国势日衰，常有黍离之悲。写作《安重根刺伊藤博文》，是他远远超出一般江湖艺人之处，也是他遵循现实主义创作方法的又一生动例证。据老艺人回忆，此剧有传奇色彩，相当吸引人，虽然写的是外国人，演来却十分自然、顺畅，毫无生硬之感。我想，除了朝人、日人与我们同属东方黄色人种，习俗相去亦不甚远之外，恐怕应该归功于“拿来主义”者成兆才创作中的民族气派和民族风格。

今天很难想象六十年前评剧戏台上的外国戏会是个什么样子。也许是简单、粗俗、幼稚可笑。但是，清夜扪心，我们又不能不钦佩前辈艺人别具只眼和敢于创新的精神。评剧外国题材戏自《安重根刺伊藤博文》始。解放后，中国评剧院曾改编演出朝鲜古装戏《春香传》、现代戏《红色宣传员》等，作了新的尝试。

猜你喜欢