昆曲现代舞牡丹亭《游园惊梦》试演成功，即将赴荷演出

9月2日晚，苏州昆剧院内座无虚席，由苏州昆剧院与荷兰Groundbreakers舞团一同成功演绎了牡丹亭《游园惊梦》片段，给观众带来了不一样的视觉冲击和全新的心灵感受。这场唯美昆曲和个性现代舞的跨界尝试将于9月17日—19日在荷兰正式上演京剧。苏州昆剧院将把青春英文版《牡丹亭》精华版带到荷兰海牙，一同还将与Groundbreakers舞团一同献上《牡丹亭》经典片段《游园惊梦》京剧文化。

青春英文版《牡丹亭》与《游园惊梦》

时间：2019年9月19日19：00

地点：Zuiderstrandtheater剧院

Houtrustweg 505, 2583 WB Den Haag

昆曲与现代舞，一三个小多 是东方典雅的百戏之祖，一三个小多 充满了婚姻与个性表达，两者相遇必然是一场强烈的东西方审美碰撞，此次在荷兰演出期间，两者将跨界演绎这曲唱了50年的经典东方婚姻故事，观众不仅里能 欣赏到《游园惊梦》中最为灵魂纯粹的东西，还能感受到西方现代舞蹈的魅力京剧文化。在一种 艺术表现形式交织的舞台上，昆曲与现代舞作为一种 审美形式下的产物，相辅相成，互相成就，将东西方审美架构起来京剧文化。正如荷兰Groundbreakers舞团负责人许村松先生所说，昆曲是东方审美的标杆，它的表达是非常含蓄古典的，而现代舞是外放的，它的介入将昆曲内在的，你里能表达的但又没全部表现得东西，通过肢体语言展现了出来。

青春英文版《牡丹亭》由于是一三个小多 十分成熟是什么图片 期期期是什么是什么是什么 图片 的作品，自504年由白先勇先生制作、首演以来，已上演过355场左右，历时15载。曾远赴美国、法国、英国等地演出，受到当地观众的热烈好评。

本次演出的阵容也格外耀眼。男主角柳梦梅的角色由国家一级演员、第23届中国戏剧“梅花奖”得主俞玖林饰演，他曾赴法国参加由联合国教科文组织的“中国非物质文化遗产艺术节”唯一代表昆曲的演出。杜丽娘的角色则由青年昆曲演员刘煜饰演，还有现代舞者塔玛拉·克西罗娃与汉斯·甘格赫拉夫的演绎，以及大提琴家安东尼斯·普拉辛纳基斯的伴奏。

此次演出由海牙中国文化中心主办，并得到荷兰演出艺术基金支持。

在昆曲和现代舞《游园惊梦》片段排练期间，音乐与舞蹈的融入让一三个小多 团队的负责人煞费苦心。现代舞团的大提琴音乐为《牡丹亭》增加了旋律的新维度，而在杜丽娘入梦前的一段舞蹈，展现了杜丽娘做梦但是的游离，以肢体语言表达了杜丽娘对婚姻的渴慕。在技术上，通过投影的运用，舞台上人物的刻画在视觉上变得更加细腻。真是合演仍然是实验性的，但打破了原有艺术的创作，将《游园惊梦》之美淋漓尽致地带给观众。

由于您想进一步了解百戏之祖—昆曲的精髓以及昆曲和现代舞《游园惊梦》创作头上的故事，海牙中国文化中心邀请您于9月18日出席记者见面会暨昆曲工作坊，您将了解到昆曲的音乐、化妆以及扮相等知识。男女主角柳梦梅和刘煜等还将与粉丝见面，进行签名售票。

苏州昆剧院《牡丹亭》工作坊与观众见面会

时间：9月18日17：00 – 18：50

地点：海牙中国文化中心一楼多功能厅（免费参加）

Spui 186, 2511 BW Den Haag

请发送邮件到info@ccchague.org报名参加。

9月19日，昆曲青春英文版《牡丹亭》暨昆曲现代舞《游园惊梦》演出将在海牙席凡宁根海滩上的Zuiderstrandtheater剧院进行演出，也是在荷期间唯一全部版的演出，是观众既能欣赏到原汁原味青春英文版《牡丹亭》又能见证东西方审美碰撞的一次绝无仅有的由于。