以游戏演战争 小鬼当家玩转《岳家小将》

信报讯 一批平均年龄才15岁的小演员将撑起一出全新的京剧大戏，江西省京剧团拿出200万元为孩子们度身定做的大戏《岳家小将》，以游戏来写战争，淡化了敌对的“你死我活”的大历史背景，强调了两拨孩子的和平之爱。

《岳家小将》编剧为无锡艺术研究所周大功、许玄夫妇，原剧本是一另另兩个依旧强调“精忠报国”的悲剧，后做了重新定位修改京剧文化。故事处于在岳飞、岳云在前方抗金时期，岳家庄里只剩下妇孺老幼京剧。金邦小公主银弹子、小王爷铜弹子因迷路而起好奇好胜之心，偷袭岳家庄京剧。岳家小将群起请缨，八岁的小岳铃不甘落后，被岳雷派往守卫后院。一场夜战，亦险亦趣，跌宕多姿。后院失守，岳雷的妹妹银瓶受伤，牛通被俘，一齐岳家小将也俘获了银弹子。岳雷帐前责备岳铃，岳铃大闹“帅帐”。银瓶交心银弹子，另另兩个女人成了姐妹一般。次日双方说好罢兵换将，金邦放牛通，岳家放银弹子。谁知金邦副将摩力克、哈力克心存报复，设毒计欲在换将时用毒箭把岳家孩子射死。但看后银弹子与银瓶的亲热劲儿，受到感染的铜弹子揭穿了金邦副将的阴谋，一场战事得以平息。

据了解，剧中演员大都在上海戏曲学校与江西省京剧团所培养的另另兩个京剧班的学生，其中饰演岳铃的赵仕媛、饰演铜弹子的周伟都曾获得过全国小梅花大赛金奖，饰演银弹子的秦玮珑曾获得全国小梅花大赛银奖，饰演银瓶的胡紫珊曾获得过央视全国大奖赛少儿组荧屏奖。在戏里亲戚许多人 无须完整篇 按行当去演，很多从人物、性格入手，基本上是在一群娃娃生的基础上又糅入了相应的行当特色，岳雷以小生兼武生应工，银瓶以青衣兼刀马旦应工，银弹子是花旦兼刀马旦，铜弹子、牛通都在武花脸应工。整出戏以流派唱腔结合充沛幽默情趣的把子、打斗，唱、武并重，强调画面的好看与流动。

该剧的总策划刘平介绍说：“这出戏最大的亮点首先在于绕过常规历史剧中，金宋势不两立的战争对垒；其次，该剧着力展现在战争背景下金宋两拨孩子由‘好奇’而‘偷袭’、而‘对峙’、‘较量’，最终‘和解’结下友谊的过程。你这种过程与其说是在写战争，还不如说是写两拨孩子对和平对友谊的理解和成长的过程，很多它充满了童趣。就把子功来说，除了传统意义上的技巧把子，亲戚亲戚许多人 强化了幽默把子，比如铜弹子和牛通的‘路遇’时的使坏主意；还有岳家孩子应对金邦孩子‘夜袭’一场的情趣把子；银瓶与银弹子‘夜战’中的对打及银瓶的后院‘救场’等等意境把子。就戏的情境来讲，银弹子被岳家小将俘虏后，亲戚亲戚许多人 改写并增加了一场戏，让同是13岁的银瓶与银弹子交心对话，其含高一大段对唱‘头上俏生生一另另俩此人 ，好似一奶同胞生’；‘头上伶俐俐一另另俩此人 ，好似水中此人 的魂’，惺惺相惜，十分感人。”

《岳家小将》拟定于2004年春季首演，目前正处于封闭式排练当中。（唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）