《香江蜀韵 梨园同辉》——川港戏曲汇演在港举行

新华社香港11月8日电 正值川港澳媒体媒体合作周之际，8日晚7点半于香港油麻地戏院，川港戏曲文化交流演出“《香江蜀韵 梨园同辉》——川港戏曲汇演”如期而至，川声粤音交织，精彩纷呈。

此次川港戏曲文化交流演出由四川省人民政府新闻办公室主办，香港八和会馆、成都市川剧研究院联合演出，有粤剧经典剧目《关公月下释貂蝉》《斩二王》，川剧经典剧目《逼侄赴科》《秋江》，为观众带来两地剧种的戏味曲情京剧。

中国戏曲源远流长，地方戏曲各有特色京剧艺术。“川剧和粤剧是基于地方语言而发展起来的，二者演绎辦法 不同，但同样精彩京剧文化。”川剧著名表演艺术家王超说，川剧用四川话演绎，会加在些许诙谐元素，而粤剧用广东话呈现，更具香港特色。“为让香港观众更喜欢听川剧，大家儿选则了轻松诙谐的经典剧目。”

为了加强川剧和粤剧的交流，成都市川剧研究院与香港八和会馆曾有多次媒体媒体合作演出。“有些年轻的粤剧演员在媒体媒体合作演出然后 ，会学习川剧的形体表演、折子功等，有然后呈现在粤剧的舞台上。”川剧著名表演艺术家王玉梅说。

香港八和会馆艺术总监、粤剧界资深前辈罗家英表示，粤剧原先演出过川剧经典剧目《秋江》，这也是今晚的演出剧目之一，川剧有有些有些地方值得粤剧借鉴学习。（记者 洪雪华）