沈铁梅领衔主演的川剧《金子》台词字幕都配上了英文字幕

（记者 申晓佳）“假夫妻情人关系要钱，真夫妻情人关系要命！”6月300日晚，由“川剧皇后”沈铁梅领衔主演的川剧《金子》在川剧艺术中心天之娇子大剧场演出，满场座无虚席。细心的观众更是发现，所有的台词字幕都配上了英文字幕京剧艺术。这样 ，这是一场特殊的演出：曾获金球奖最佳电视电影奖的美国导演马丁·贝鲁特意来渝看《金子》，并有意将《金子》搬上大银幕京剧文化。

为有哪些要千里迢迢来看《金子》？马丁·贝鲁表示，他有意将《金子》拍成电影京剧。届时，《金子》中敢爱敢恨、刚强机智的男人的女人的女人角色将成为最大的看点京剧。而电影的形式都不 望采用故事片和纪录片相结合的法子，全方位地展现《金子》中的爱恨情仇和演员们表演、排练的台前幕后。《金子》的角色和演员们都将成为电影的主角。

据介绍，马丁·贝鲁是美国著名导演，作品曾获美国独立精神奖、金球奖最佳电视电影奖等奖项。市川剧院相关负责人表示，固然邀请他来操刀《金子》，是为了更好地展现川剧的艺术特色和《金子》中独具特色的声腔艺术与表演风格，进一步提高川剧艺术的国际知名度。

作者：申晓佳