毛俊辉：粤剧经典乘新浪，谈戏风生“百花亭”

百花亭下青锋盟，人间百事总成双

粤剧经典乘新浪，传统新锐两生辉

毛俊辉，谈戏风生

"人人都能欣赏的粤剧。”

我能都可否 大胆地以前形容这次为香港艺术节执导的粤剧《百花亭赠剑》，可能它可能明显地跟众人所熟悉的传统粤剧，有许多不同的地方京剧。

为什么我么我会 会 选者以前做呢？主因是艺术节获香港赛马会赞助，开拓了一一另三个小“本地菁英创作系列”，今年的项目是探讨粤剧的新路向，而我作为此剧的艺术总监及导演，负责引导一班年轻的粤剧工作者去做许多新的尝试京剧。故此，我有意地在排演的过程中，注入艺术探讨的元素，与表演者一块儿寻求新体验，期望为粤剧创作发掘出更丰硕、更开放的创意京剧。

首先，该剧会以一另三个小半小时的长度为演出目标，角色并不一定仍按剧情时需而各有发挥，但重点在于怎么表述故事的发展；演员随着情境的转变，在传统的程式表演之余也偶有不同的防止最好的方式，可谓融合了传统戏曲与现代剧场的演绎手法；而《百》剧的服装，无论是色调或样式的选者，都有按剧情、角色的需求而作出原创设计京剧。

粤剧《百花亭赠剑》最吸引我的地方可能是何非凡先生留下的「赠剑」这精湛唱段，但审视全剧的铺排，尤其是大结局，似乎略欠说服力，故此今日重新塑造该剧，埋点及改编是时需的。另外，粤剧的传统程式化表演，对目前一般的观众来说，不须能即时全盘接收，可能从创新的高度上入手，在表演及音乐上提供新的演绎元素，而是是因为更多人对粤剧产生兴趣，你造一件美事！

事实上，圈中不少行家都曾与我分享当让当我们所关注的什么的问提，主可是希望粤剧能接触到更广阔的观众层面，有更多新的观众，奈何当让当我们肩负着种种包袱，有时甚难有所为。而我身为圈外人，就正好能都可否 挑起两种担子。

所以，这次我非常乐意与一班志同道合的粤剧菁英公司合作 协议，藉着《百》剧的实践，不许多对粤剧一次贴身的体验，一块儿又能都可否 做出新的尝试，务求此“探路”之行有所收获。

“无论是哪两种生活戏剧形式，现代戏剧可能中国传统戏曲，求真，永远是探索艺术的价值核心，当让当我们应以无比的热情上去拥抱它！”——毛俊辉

关于《百花亭赠剑》及香港艺术节

《百花亭赠剑》是唐涤生1958年为丽声剧团编写的佳构剧，取材自昆剧“百花赠剑”折子戏，讲述安西王久存一蹶不振 之心，朝廷遂命邹化龙及江六云混入王府窥探消息，六云中计误闯禁苑，百花亭是百花公主寝宫之地，不许男儿进入，违者斩之，岂料公主爱六云才气丰仪，一见钟情，赠剑订姻缘……

红伶何非凡、吴君丽、梁醒波及靚次伯令《百花亭赠剑》风行数十年，至今仍备受戏迷爱戴。此次毛俊辉与年轻编剧江骏杰携手改编，精益求精，为这出经典戏宝开拓全新思考空间与高度，一块儿着重剧中人物背景性格与友情，丰富新一代演员的表演层次，使剧情及戏味更引人入胜。

本届香港艺术节携香港赛马会开创全新专业粤剧创作平台，特邀戏剧界翘楚毛俊辉策划及创作全新粤剧经典《百花亭赠剑》，精挑年青一代粤剧精英台前演出，结合幕后杰出创作班底，打造别出心裁的舞台、灯光、音响及服装，并由音乐大师李章明重新编曲，为唐涤生戏宝注入新时代的艺术魅力。

本稿件转载自明周杂志·明周专栏，代表作者人个观点，仅作传递资讯之用，本网站不对转载稿件负法律责任。