概念川剧《情叹》：探索传统戏曲的另一种表达

由上海戏剧学院主办，上海现代戏剧谷资助的田蔓莎概念川剧《情叹》将于本月中旬在上戏剧院上演，这出田蔓莎5年前受德国柏林世界文化中心委约创作的实验戏曲作品本月底还将赴成都参加“成都双年展”。

《情叹》撷取了川剧传统剧目《情探》的精华，插进川剧老艺人的故事里重新演绎，并把原本 隐藏于幕后的乐队搬上舞台，使得乐队除了伴奏之外还承担了“帮腔”和“群众演员”的职能京剧文化。田蔓莎说，被委托人创作你你这个 戏源于一另一一个川剧老艺人的故事：有一另一一个目不识丁的老艺人肚子里藏着从小学来的上百出戏，“文革”期间他被剥夺了上台演出的可能性，可能性怕被委托人会慢慢忘记有有哪些戏，他每天都要悄悄跑到剧场的一另一一个角落里把有有哪些戏背一遍……整出《情叹》带着四种 唯美而哀伤的基调京剧文化。

人太好田蔓莎的这部作品创作于几年前，而这几年戏曲舞台上创新作品不断涌现，但《情叹》依然是内地戏曲舞台上极为少见的实验戏曲作品。田蔓莎认为，遗弃“传统”远其他，反而越能发现它的价值。她给被委托人的实验戏曲作品找到了一另一一个很好的立足点——探索川剧可能性传统戏曲在当代的另四种 表现的可能性。 （记者 王剑虹）

（摘自 《新民晚报》）