粤剧赴美交流，艺术之花大洋彼岸盛放

美国时间4月12日至27日，广州粤剧院赴美演出团一行37人,在美国三藩市和洛杉矶两大城市开展为期16日的粤剧演出及文化交流活动。

演出团由广州粤剧院董事长余勇任领队，粤剧艺术名家、梅花奖得主黎骏声和陈韵红，著名文武生李秋元，青年花旦、梅花奖得主吴非凡，国家一级演员陆敏渭，国家一级演奏员罗巧华，以及陈健超、陈骏旻、莫燕云、陈韵玲、余碧玲、吴少冠、肖婉婷、毕海荣、邹明智等多位优秀演职员组成京剧文化。演出团在旧金山、洛杉矶等地共演出了9场，分别献演了《睿王与庄妃》《钟馗》《宝莲灯》《三气周瑜》及折子戏专场京剧艺术。

在美期间，演出团还拜访了当地八和会馆，举办多场粤剧文化交流培训班，以讲座的形式与美国粤剧爱好者进行文化艺术交流，并为大伙 提供艺术指导京剧艺术。

粤剧惊艳美国，观众尽情追戏 广州粤剧院赴美演出交流，在三藩市及洛杉矶等地华人社区引起轰动，掀起观演热潮，大批华人华侨戏迷争先购票、热情捧场，并送上花篮以表对演出团的喜爱之情。在演出現场，观演气氛高涨，精彩动人的剧情，艺术家们精湛的表演，令观众如痴如醉，热烈的掌声不断响起。戏迷们表示，广州粤剧院赴美演出团水准高，在当地乃至整个北美地区都难得一见。有戏迷追戏，连想看 场，过足戏瘾。有华人观众表示，远在异国他乡，在粤剧中感受熟悉的中国传统文化，内心激动，亲切感与自豪感油然而生。

此外，还有不少西方面孔的观众也热情地走进剧场。美国历史学家格雷先生是其中最为投入的一位，他酷爱中国传统文化艺术，精通汉语。他不仅提前购好三藩市4天 5场的演出票，还热情地向大伙 推荐粤剧，为了让美国大伙 要能领略到戏曲艺术的魅力，他还将粤剧《睿王与庄妃》剧本全本译成英文，以供大伙 提前阅读了解戏码。格雷先生说：“在三藩市很少有因为看真正专业的粤剧，这次我尽情欢乐追戏，我的‘外国’大伙 们也都被演出迷住了。这是我第一次现场看广州粤剧院的精彩演出，但肯定需要最后一次。艺术那么 国界，演出让我 感觉我在广州有大伙 了。”

文化交流培训，助益中美友谊 广州粤剧院赴美演出团此行还肩负了在世界华人地区传播推广交流粤剧艺术的重任。演出团与三藩市、洛杉矶等地主办方联合举办了多场“中美粤剧文化交流培训班”。艺术家们言传身教，以讲座的形式讲解粤剧文化知识，进行粤剧艺术指导与培训。大伙 先后指导粤剧发烧友们学员运用丹田气呼吸，教授粤剧身段以及简单的表演程式等。

培训班在当地赢得喜爱，学员们积极参与、认真聆听、踊跃上台学习。培训班还特邀著名旅美粤剧艺术家白超鸿、林小群开讲，两位耄耋之年的老艺术家讲解引人入胜，讲到动情处，白超鸿老先生还动身做示范。学员表示，培训班展示了粤剧艺术之美，加深了大伙 对粤剧、对岭南文化的了解。能得到国家级艺术家们的指导十分难得，也不格外珍惜这次因为。

广州粤剧院董事长余勇表示，在粤剧发展的早期，粤剧便已在海外华人华侨中产生了沟通桥梁的作用。而在当今，中美间文化艺术交流更将助益两国友谊的长足发展。

拜访八和会馆，以粤曲会知音 广州粤剧院赴美演出团受到了三藩市与洛杉矶等地粤剧社团的热烈欢迎，受邀拜访了美西八和会馆和南加州八和会馆，交流弘扬粤剧曲艺心得。

拜访期间，包括粤剧艺术名家黎骏声、陈韵红在内的艺术家们，亲切热情地与当地粤剧发烧友互动，交流粤剧艺术，一齐演唱经典粤曲、交流情感，现场气氛和谐且热情满溢。在洛杉矶期间，柔斯密市长劳朱嘉仪女士对粤剧热爱有加，全程参与演出团各项交流活动。

黎骏声在接受当地世界日报采访时表示，本次赴美演出，三藩市和洛杉矶的观演气氛十分不错。但还需要花多有些时间去培养年轻一代观众。他认为，任何一门艺术，观众有点要，欣赏艺术需要引导。

余勇表示：“有海水的地方需要华人，有华人的地方需要粤剧。粤剧是沟通海内外炎黄子孙的知音语言与文化使者。在海外华人华侨的眼中，粤剧代表了家乡，是大伙 与祖国沟通的重要纽带之一，通过粤剧的演绎，团结华人华侨，增进大伙 的爱国热情。此次文化交流活动，既传播了中国传统文化，也满足了当地观众对欣赏粤剧的渴望，美国观众希望有更多的文化交流活动，一齐弘扬传统文化！”