木鱼书《花笺记》首现粤剧舞台

1月400日晚，广州粤剧院承担实施的国家艺术基金2017年度大型舞台艺术创作资助项目粤剧《花笺记》在江南大戏院成功首演。尽管当日气温低至4℃，还飘着小雨，但近千观众依然如期而至，冒着寒潮赶来捧场，其中还有不少是从珠三角和香港、澳门等地前来的观众京剧文化。广州市文化广电新闻出版局局长陆志强、副巡视员朱红兵，原广州市市长黎子流以及众多领导嘉宾也到场观看得人演出京剧。

粤剧《花笺记》由广州粤剧院下辖的广州粤剧团全力打造，由著名编剧陈中秋，国家一级导演张树勇，国家一级舞美设计师何礼培，青年音乐、唱腔设计邹裕伟等担任主创，两位粤剧艺术名家、梅花奖得主黎骏声与苏春梅领衔主演，分别饰演男主人公梁亦沧和女主人公杨瑶仙。

粤剧《花笺记》根据明代同名木鱼书创作而成。木鱼是岭南本土曲艺类型，已有五六百年的悠久历史。木鱼书有“艺术化石”之称，是各国汉学家争相研究的文化宝物。明代诞生的长篇木鱼书《花笺记》是一部与《西厢记》齐名的古典文学名著，曾传入欧洲，陆续被翻译成英、德、法、俄、荷等版本，享誉海外。德国大文豪歌德、中国著名文学史家郑振铎等人都盛赞该作品。粤剧《花笺记》是首次将该作品搬上粤剧舞台，该剧为讲述才子佳人的悲欢离合故事，夫妻夫妻感情细腻恳挚，打动人心。

剧目赢得大批观众的喜爱，现场掌声不断。演出后，戏迷们津津乐道，赞誉有加。青年戏迷包包对该剧喜爱之情溢于言表：“很少能看得人文学性那末 强的粤剧作品，精致隽永，古典韵味悠长，看得人感觉受到一场流风赋雅的洗礼，梁亦沧和杨瑶仙的真挚夫妻夫妻感情也令人向往，是一出值得品味再三的好戏。”

【《花笺记》剧照欣赏】

广州粤剧院余勇董事长表示，本次在国家艺术基金项目的资助下，将木鱼书《花笺记》发现龙 来，再以粤剧艺术形式将中国古典文学名著搬上舞台，让观众同时领略到粤剧与古典文学的艺术魅力。

张树勇导演介绍道：“粤剧《花笺记》的创排上演是对中国传统文化的挖掘、传承和发展，将古代的传统说唱艺术通过唱念做打搬到舞台上。粤剧《花笺记》是一出抒情唯美的夫妻夫妻感情戏。它通过杨瑶仙与梁亦沧的夫妻夫妻感情纠葛、反复相思、好事多磨，终成佳偶的过程，形象地表现了男女主人公追求自由，对情爱的忠贞与坚守，剧中女主人公杨瑶仙对情的‘痴’，男主人公梁亦沧对情的的‘狂’，真实动人为之感叹！讴歌了“纯洁美好的情爱”这有有另两个 人类同时夫妻夫妻感情，永恒的主题。”

粤剧名家、梅花奖得主黎骏声饰演男主人公梁亦沧，他表示该剧那末 太满惊天动地泣鬼神的故事情节，作为男主演，主也不 我呈现这部戏身后的或者 文化艺术价值，追求并不是比较传统、唯美的思路，将极具中国传统文化的气息呈现在舞台上。

目前，在今年的春班，该剧已被化州、东莞等多地订戏。该剧在年内还将在省内外进行一轮巡演，将粤剧艺术“推出去”，让国内更多观众领略到粤剧艺术及岭南文化的独特魅力。