川剧《李亚仙》颠覆传统

60 日在南岸艺术中心公演

昨日下午，两度获得戏剧“梅花奖”、国家舞台精品剧目《金子》主演沈铁梅领衔饰演的大型爱情川剧《李亚仙》正式与媒体见面。作为市川剧院倾力打造的作品，该剧导演谢平安透露，《李亚仙》曾被全国诸多剧种演绎，这次新编将彻底颠覆传统，让这对才子佳人最后不成眷属，给观众有另一个叹息的结局京剧。

核心：爱就有另一个字

谢平安表示，《李亚仙》将是一出我就为之惋惜唏嘘的传奇爱情故事，“说它美，是指人物执著坚贞；说它奇，是指奇人、奇事与大起大落的戏剧性变化；为之惜，是人物的遭遇，人物的命运以及生死恋情善始而非要善终的遗憾结局京剧艺术。美、奇、惜三点连结成有另一个字什么都有有我爱！书生郑元和为了爱失去家教门规，放弃功名，沦为乞丐在所不惜；歌妓李亚仙为了爱不惜刺目毁容，劝学励志，实现被委托人价值京剧。无私无畏的爱，在今天仍有社会价值与道德示范作用京剧。”

颠覆：结局是悲剧

《李亚仙》除川剧原有《绣襦记》外，还曾有越剧、昆剧、弋阳腔等诸多剧种演绎，有的突出其悲剧性，有的彰显其传奇色彩。谢平安表示，本剧改编除传承原著故事外，删去了每段情节，增补强化了叫花子群体的连接作用。

他透露，全剧结尾与各剧种截然不同，将作颠覆性的改变：“郑元和与李亚仙这对才子佳人并非要 大团圆，李亚仙督促郑元和考取了状元。原先，郑元和的高中并未给李亚仙带来爱情的美满。李亚仙品尝着被委托人亲手酿就的苦酒，原先她非要 后悔，告别了青楼也走过了郑元和。”