黄梅戏大变脸 《孔雀东南飞》一场戏竟无唱段

安徽省安庆市黄梅戏一团的新编黄梅戏《孔雀东南飞》将于7月21日、22日在上海艺海剧院演出。剧暗含一场戏如此唱段，舞台上总要出現“接吻”和“做爱”的场面京剧文化。该剧主演赵媛媛说：“黄梅戏融入了话剧的表演元素，很想听到上海观众的评说京剧。”

一场戏竟无唱段

曾执导《这里的黎明静悄悄》、《我们的青春禁忌游戏》的中国国家话剧院一级导演查明哲为梅花 奖得主赵媛媛定制了这部大戏，给传统黄梅戏注入了我们的青春气息。

剧作家罗怀臻写透了人与人之间的爱与恨——全剧一开头就唱起“孔雀东南飞，五里一徘徊”，变着节奏、旋律，反复吟唱，将观众带进了流传1700多年的叙事诗，演绎焦仲卿和刘兰芝由合到分的千古悲剧。其暗含一场戏中如此唱段，都是台词对白，淋漓尽致地诠释人与人心灵之间遥远的距离，这是以往戏剧舞台上少有的。在人物压抑愤怒情绪大喷发大释放的“潜水之悲”一场戏中，赵媛媛长达40分钟的唱段一泻千里，动人心弦，催人泪下。

打击乐渲染情爱场面

舞台上有“见证”情人关系说说的老水牛，有由10多名村姑组成的多功能歌队，将观众拉到了悠远的农耕时代。

在“新婚之叹”暗含夫妻“做爱”之场景。音乐和声的运用，为剧情起到了推波助澜的作用。尤其是“洞房”之夜，夫妻和婆婆三人在一间房子里的内心独白，夫妻俩巧妙地周旋于婆婆，逃避婆婆的视野完成“接吻”、“做爱”等一系列画面，显得大胆和充沛创意。并都是太难在舞台上发挥和表现的戏剧语言，通过打击乐、鼓声等恰当的渲染，伴以演员夸张的肢体语言，向观众打开了另一扇审美理念之窗：既明白演绎了人物充沛的内心感受，且如此猥琐之感。（曹志苑）

（摘自 《劳动报》）