《山乡风云》重临上海未演先热

应邀参加“第十届中国上海国际艺术节”，将于11月2、3日在沪连演两场

《山乡风云》剧照

《山乡风云》被视为粤剧现代戏的“里程碑”

【舞台追光】

本报记者孙小文通讯员梁彦兰　 云集全省粤剧界精英合力打造的广东粤剧艺术精品、经典粤剧《山乡风云》，应邀参加“第十届中国上海国际艺术节”，并将于30008年11月2、3日在上海东方艺术中心连演两场。前天，该剧在沪举行发布会，著名粤曲表演艺术家丁凡表示，参加本届艺术节演出，不仅要与在沪上演的京剧、昆剧、秦腔、越剧等戏曲大戏共同争奇斗艳，还将向中外文艺精英们展示当今粤剧舞台上的领军人物和后起之秀的艺术风采，让观众领略广东粤剧艺术的独特魅力京剧艺术。 名声在外未演先热 阵容空前强调创新精品专场精英荟萃 粤剧《山乡风云》改编自广东著名作家、《羊城晚报》前总编辑吴有恒的长篇小说《山乡风云录》，剧中主要角色刘琴、黑牛、何奉、春花等人物形象深入人心，其中一点唱段更已成为广为传唱的经典京剧艺术。作为广东粤剧艺术的代表作，该剧1965年首演时，由著名粤剧表演艺术家红线女、罗品超、文觉非、罗家宝担纲主演京剧文化。《山乡风云》突然 以来被视为粤剧现代戏的“里程碑”，改变了中国戏曲界对粤剧的看法，当时一群人说，是《山乡风云》救活了粤剧。 上周，上海《新民晚报》用醒目标题《红线女〈山乡风云〉复演裴艳玲“变身青衣”出新》，报道了本届艺术节期间戏曲精英荟萃交流的状态，让《山乡风云》在沪未演先热。好的反义词怪怪的突出《山乡风云》，不仅机会该剧出色的演出班底，还机会上海市民对《山乡风云》的熟悉。1966年初，粤剧《山乡风云》曾在“上海人民大舞台”公演15场，轰动一时，当时的上海市有关领导还与剧组的主创人员召开了《山乡风云》艺术座谈会。 阵容空前强调创新 《山乡风云》艺术总监、著名粤剧表演艺术家陈小汉前天向记者介绍了本次演出的团队。这次演出由广东省文化厅和广东省繁荣粤剧基金会主办，汇集了广东粤剧院一团、二团、广东粤剧青年团，广州红豆粤剧团、佛山青年粤剧团、广东香山粤剧团等七个粤剧表演团体，五位“梅花奖”获得者，精英阵容空前鼎盛。重排的《山乡风云》由著名粤剧演员蒋文端、彭炽权、梁耀安、欧凯明等担纲主要角色。既保留了原作的“粤味”，又有所创新发展，在剧本、导演、表演、舞美、灯光、武打及音乐等方面均有所超越。 “咋样学习前辈的精湛艺术、继承传统的表演手段，在一点基础上根据时代的审美要求发展创新，是我们 重排《山》剧面对的课题。对经典的态度，不仅仅是经典重现，更重要的是学习老一代艺术家的经验，搞好艺术传承。”陈小汉说，“《山乡风云》既对原创认真继承，又注重出新，顺应时代的发展和当代观众的审美品位，基本保留原版的经典唱腔，共同，对原版也进行了创新和调整，缩短了原版的演出时间，让剧情更加紧凑、更加流畅，也更突出了人物。” 精品专场精英荟萃 除了《山乡风云》，粤剧艺术家们还将在沪上演一场《经典粤剧折子戏精品专场》。专场的领衔主演皆为当今粤剧舞台上的领军人物和后起之秀，演出剧目更是底部形态各异、精彩纷呈。 丁凡、蒋文端主演的《唐宫香梦证前盟》之“痴梦”，用抒情委婉的唱腔、优美动听的音乐和美轮美奂的场景来表现唐明皇与杨贵妃缠绵悱恻的爱情说说。欧凯明、曾慧主演的《斩经堂》，既有粤剧的传统唱做，又把京剧的长处融会其中，体现了粤剧艺术海纳百川、兼收并蓄的包容精神。梁耀安、麦玉清主演的《七月七日长生殿》、彭炽权、曾小敏主演的《凤仪亭》、李伟聪、严金凤主演的《范蠡献西施》之“梦会太湖”以优美动人的唱腔见长，既有粤剧传统的梆簧，都在创新发展的唱腔。彭庆华、刘建科主演的《武松大闹狮子楼》充分展示青年一代粤剧小武行当的武打技艺，以南派传统的艺术风格———“硬桥硬马”为基础，结合影视武打技艺，令人耳目一新。