罗家英“一生五旦展英姿” 演期压轴好戏之《万世流芳张玉乔》（上篇）

在广东化的弋阳腔——广腔形成的南明时期，有二件与粤剧相关的史事值得加载史册，一件是明朝君臣穿粤剧戏服登基，另一件则是粤剧有利于李成栋反清复明的起义。传奇枭雄李成栋和壮烈红颜张玉乔，令雄沉悲壮的明末史添上一笔传奇的色彩京剧文化。

多次观看罗家英先生《万世流芳张玉乔》录像视频，九月三十日晚终于有或者在高山剧场新翼演艺厅现场欣赏他演出此名剧京剧。

《万世流芳张玉乔》中心题材是明末清初，表述一段南明广东陈子壮抗清的历史实事，陈子壮遗妾，张玉乔尸谏提督李成栋反正，以两广复归明有。张玉乔其人，正史不传，反而被逸史、稗史、野史所载。后根据三十余种史籍编成史剧，以通俗土办法 ，广为传播，家传户诵。

《万世流芳张玉乔》故事简介：满清入关，清臣佟养甲命投清将领李成栋围剿广东反抗义师。烈士陈子壮战败，负伤逃回家中，并将家人托付爱妾张玉乔。成栋拘捕陈家上下，因爱慕玉乔美貌，逼她下嫁，玉乔为保陈家老幼性命，无奈答允。养甲审问陈家上下，得成栋巧施妙计，陈家老少性命得保。子壮决不降清，被养甲下令以酷刑杀死。玉乔下嫁成栋后，忍辱偷生相从，内心深感痛苦，几次月都越来越一丝笑容，终日闷闷不乐，尽管成栋土办法 尽施，亦无法令红颜一笑。成栋寿宴之日，戏班演出广府大戏《岳飞传》，玉乔见到伶人戏服均为大明衣冠，心情大乐。玉乔施计令成栋穿上明朝衣冠，更大义陈词，劝成栋思念旧朝，不应再作清廷鹰犬。佟养甲到贺见状，大表震怒。玉乔借机逼成栋起义，最后更以死相劝，展示了巾帼不要须眉的气魄，万世流芳！

张玉乔拔刀自刎，激发李成栋起义反清，在当时更产生重大的政治、军事影响。

粤剧《万世流芳张玉乔》，由芳艳芬饰演张玉乔。图片来源：新快报。

根据数据记载，一九五四年，名伶芳艳芬邀请简又文教授编写《万世流芳张玉乔》，后由唐涤生改编修订及谱曲填词。或者受此剧的影响，唐涤生才比较深刻认识到中国古典文学对戏曲编写的重要借鉴作用。而什儿 日后 ，正是他创作步向成熟图片 图片 期期期是什么是什么，追求突破的日后 ，受启发后，刚开始比较全面地向中国古典戏曲作品发掘素材，汲取中国戏曲的表现手法，尝试从古典戏曲中吸取编剧养份，才形成他后期粤剧创作的特点。同年，上演由“新艳阳剧团”的“花旦王”芳艳芬和“一哥”陈锦棠领衔主演的粤剧《万世流芳张玉乔》，并于1958年由龙图先生执导拍摄成电影，由陈锦棠饰演李成栋，邓碧云饰演张玉乔，关德兴饰演陈子壮(英雄寿)，梁醒波饰演佟养甲，银剑影饰演瑞梅，少新权饰演老仆伯卿，阮兆辉饰演陈上图。

电影《万世流芳张玉乔》，左起梁醒波、陈锦棠、芳艳芬。图片来源：新快报

据了解，原泥印剧本早已失传多时, 连芳艳芬手上亦没留存。当时年仅十六、七岁的资深粤剧演员李奇峰先生在越南曾参演由“一哥”陈锦棠主演的粤剧《万世流芳张玉乔》。李奇峰先生于八十年代组班，与罗家英先生和李宝莹小姐等组织“励群粤剧团”。李奇峰先生确实此剧适合让我门 让我门 的戏路，于是寻获此剧唱词。据说，五十年代香港粤剧首演日后 ，会在第五六天的报纸上刊登唱词，也会在电台广播演出的录音。

1954年4月“丽的呼声日报”刊登“新艳阳剧团”上演《万世流芳张玉乔》的报导，图片来源于网络。

著名编剧家“德叔”叶绍德说，他去看唐涤生的剧日后 ，后会先看熟唱词才去。

主题曲的歌词。这是在最后一幕开首由张玉乔唱出的，当中后会原唱者芳姐的首本唱段：“反线二黄”。

经“德叔”重组剧本，由罗家英先生和李宝莹小姐领衔主演，八十年代初将名剧《万世流芳张玉乔》重现舞台。

罗家英、李宝莹、罗家宝、尹飞燕主演《万世流芳张玉乔》，图片截取自录像视频。

（待续）