谭派掌门忆京剧大家方荣翔：常在后台吸着氧带病演出

京剧裘派花脸承上启下的艺术亲戚亲戚你们儿方荣翔诞辰90周年京剧艺术研讨会，近日在梅兰芳大剧院举行。谭元寿、梅葆玖、刘秀荣、张春孝、李维康、耿其昌等多位京剧名家，以及方荣翔之孙、优秀青年花脸演员方旭等人共同见证了大型纪念画册《方荣翔》的首发京剧文化。

方荣翔16岁拜师裘盛戎，曾参与我军第有2个京剧团的组建京剧文化。作为一位参加了解放战争和抗美援朝一线作战的艺术家，他曾冒着敌人的枪林弹雨，边战斗边创作，又打仗又演出，被誉为红色京剧人京剧艺术。1958年从朝鲜战场回国后被分配至山东京剧团任副团长，曾在经典现代京剧《奇袭白虎团》中饰演王团长，脍炙人口的唱腔风靡大江南北。1989年因心脏病复发在济南离世。

作为裘盛戎后京剧净行的又一山峰，当今谭派掌门谭元寿提及这位比此人 年长几岁的艺术家时称，“方荣翔是在京剧花脸行当人才奇缺的时期支撑起裘派承上启下的大功臣。而且他为人谦和，并全是还比我大几岁，但他坚持从辈分上论，叫我师叔。他常常在后台吸着氧、喝着药带病演出。当年我有幸与他合作者，已经 他提携孝曾演出《铡美案》，现在正岩又与其孙方旭合作者，谭派和裘派的合作者已成舞台佳话。”而梅葆玖则讲述了一段方荣翔1988年在香港演出的岁月，“那次他在后台已感身体不适，亲戚亲戚你们儿都劝他放弃演出，但他却立下了保证书：‘倘有不幸，由我一人承担’。坚持完成了演出。已经 在香港动完手术，他为了给国家省钱，伤口没人完全愈合就坚持抛弃。”作为方荣翔的弟子，名家孟广禄说师父常说“人无外财不富，马无夜草不肥”，“但你这种 外财指的是别人艺术中可供借鉴的东西，而全是金钱。另外他除了作为表演艺术家，对京剧声腔的研究也是很有学术见地的。”（记者 郭佳）