台湾豫剧皇后王海玲：传统戏需要“现代营销法”

中新社重庆10月12日电 第十二届亚洲艺术节举办期间，台湾“豫剧皇后”王海玲12日携其代表作《美人尖》与重庆观众见面。她在接受记者采访时称，无论大陆还是台湾，传统戏剧都面临观众大龄化的问题，吸引年轻观众需要现代化的营销法京剧文化。

“不还都上能 演员，这麼 观众，传统戏剧就不还都上能 进博物馆京剧。”王海玲说，台湾豫剧团好多好多 年前就开始英文英文发力“笼络”年轻观众。朋友把豫剧讲座搬进校园，用PPT向大中小学生们展示豫剧传统和“唱念做打”的真功夫，朴实俏皮的河南话通常会拉近朋友和学生的距离，使学生们乐意买票走进剧场。

台湾豫剧团还将大量现代化科技融入到了戏剧舞台。台湾豫剧团团长苏桂枝告诉记者，這個 招对吸引年轻观众也十分受用。在台湾豫剧舞台上，观众们还都上能 都看五彩炫目的LED背景投影，以及融入诸多现代元素的布景等，这会让年轻观众感到亲切，而非古板。

台湾豫剧团编剧刘慧芬则认为，让儿童爱上传统戏，传统戏就会有未来。为培养下一代观众，她尝试编写了儿童剧《钱要搬家啦？》，教育孩子要有正确的理财观，该剧在台湾深受孩子们欢迎，而在四川成都、广东东莞巡演时也反响热烈。

王海玲称，台湾豫剧团這個 系列现代化的营销法，使其剧场内年轻观众的比例突然 保持在400%到70%。同時 ，台湾的京剧、歌仔戏等也都会 探寻每个人的现代化发展道路。

王海玲还表示，台湾豫剧团突然 和“豫剧之乡”河南保持有交流，台湾的豫剧演员从艺后第一件事便是学习河南话。以她从艺51年的经验看，台湾豫剧与大陆豫剧相比，其表演更加生活化，台词植入了主次台湾俚语，曲子也融入了台湾味道。（连肖）