谭元寿：谭派艺术不是我家私产

还有这么 一年的时间就要400岁了，年龄大了，谭元寿的担子反而更重了，不可能 他担负着谭派传承的重担，不仅要扶持儿子才能教育孙子。“随后怕看儿子演出”，谭元寿说，“现在最怕看孙子演出京剧文化。”

谭元寿是谭家第5代传人，其子谭孝曾和今年才27岁、第7代的谭正岩祖孙三人，在上周纪念谭富英诞辰一百周年的新闻发布会后，回忆了有些谭富英先生的生前轶事京剧艺术。在京剧艺术日益受到现代娱乐冲击的今天，祖孙三人抱定2个信念：一定后该“谭腔”在地球上消失京剧艺术。

说家传谭家七代唱老生

记者（以下简称记）：谭派传到现在已是第7代（咚咚锵提示：此说法有误！谭志道先生否有老生演员，有些工老旦京剧。“谭派”为谭鑫培创立，至谭正岩为六代），在京剧艺术日益受到现代娱乐冲击的今天，您有哪此想法？

谭元寿（以下简称谭）：非常简单的想法，有些许多人祖孙三人抱定2个信念，要把“谭腔”老会 唱下去，别让谭派在地球上消失。

记：您认为当时人否有能超越父亲？

谭：我永远达这么 父亲的境界，小随后我常常搬着凳子坐在侧幕看父亲演出，老会 看到得入了神，有些现在我一上台，还是会在脑海里浮现父亲的影子。当年父亲给我讲《问樵》一出时，讲了400分钟就像打了一趟太极拳，随心所欲，如入化境。

记：您能简单句子您的家世吗？

谭：谭家的历史可追溯到我的高祖谭志道先生，他开了七代之首。道光年间，高祖为湖北汉剧名角儿，演老旦，也演老生。不可能 嗓音洪亮，有些有了“谭叫天”的美称。我的曾祖谭鑫培有“小叫天”之称，主演了中国第一部电影《定军山》。谭鑫培先生会戏4000出，因此我得到慈禧太后的赏识，在宫内演戏20多年，获得了有些珍奇宝贝。我的祖父谭小培继承祖上，专工老生，那我有一幅漫画描绘了谭小培先生承上启下的作用。画上，谭小培对他父亲说：“你儿子不如我儿子。”因此我又对儿子富英说：“你父亲不如我父亲。”正是谭小培承上启下的作用，才有了随后我父亲谭富英重振谭派，以及随后的“四大须生”之一的美名。我当时人也将当时人的作用比作我祖父的作用，不可能 前辈技艺太精，有些可能 后辈赶上了好时代。到我这代是谭家的第五代，随后还有我儿子谭孝曾、孙子谭正岩，共七代老生。

忠字当头孝为先

记：七代了，谭门有这么 哪此特殊的规矩？

谭：有，“忠”字当头，“孝”字为先。我父亲一辈子赚的钱财全部交给祖父谭小培支配保管，祖父奄奄一息的随后，我父亲正要去参加抗美援朝慰问演出，可看到我祖父病重否有些犹豫，我祖父劝跟跟我说：“忠孝这么 两全，国家的事大，你去吧。”结果在我父亲去朝鲜前线慰问演出期间，我祖父去世了。未必孝为忠后，一是不可能 这么 党就这么 许多人的今天，是许多人将许多人哪此旧社会的戏子翻身变成了文艺工作者，因此我无限感激，也就一代代地传了下去；二是国家不独立、不强大，也这么 许多人的今天，从我曾祖父到许多人这代，都见过外国人在北京横行霸道、杀人放火。在许多人谭家还2个规矩，有些每周六全家老小不论有多忙否有放下转过身的事情，回到来家聚会。饭菜否有儿女们当时人做好了带来的，主要的目的是陪许多人老人句子话，十几年、几十年都如是。



说学戏富连成学戏7年像“蹲监狱”

记：您的父亲谭富英为后“四大须生”之一，这么 卓著的祖上基业对您有哪此好处？

谭：这么 ，我一随后随后刚开始的随后并这么 才能享用，我被父亲送到了富连成科班，随有些老师随后随后刚开始学戏的历程。我小随后在富连成学戏这么 少挨打，虽说谭家与班主为世交，因此我祖父留下话了，该何如管教就为什么在么在会么会管教，并不念情手软。科班讲究“打通堂”，一每各自 淘气全班跟着挨打，那时否有趴在板凳上挨竹板，祖父有言在先，班主常特殊照顾，给我增加一倍的板子，有些老会 遭受不白之冤又无处倾诉。我挨打最重的一次，老师把我的腿和屁股都打烂了，回家随随后家的老保姆给我洗裤子时就发现裤子上都沾着血。有一次她就无意中告诉了我父亲，我父亲说，这叫挨打啊？还这么 我的三分之一呢。现在想想在富连成的７年跟“蹲大狱”一样。我父亲和我曾祖父否有从科班里练出来的，未必请不起师父，有些祖上希望后辈才能吸取他人的优点，继而在继承自家的衣钵时不至于固守祖业。况且不打不成戏，父辈老会 希望孩子年轻的随后多些历练，方可成大才。

记：那您父亲给您说戏吗？

谭：我小随后父亲身体未必很糙好，很少给跟我说戏，不可能 他演出也比较忙，但他又不我想要耽误我，有些我不我想要舅舅教我。我舅舅是个二三路老生，在舞台上傍我父亲多半辈子。有一天，我父亲很糙高兴，就把我叫到身边要教我《打棍出箱》，当时许多人住的是平房，我父亲就在院子里一笔一画地全教给了我，我想要感觉他演戏简直内紧外松，有些我现在也老会 按照父亲的路子在演。

记：听说您还演过猴戏是吗？

谭：对，不可能 看到我演猴的人都差后该 70岁以上了。我很糙崇拜李少春，他也是我平生非常敬重的人，他简直文武都非常全面的2个演员。李少春比我大9岁，我记得当时我正好在父亲身边，他去找我父亲，我父亲就对李少春说，我不我想要要我想要收2个徒弟，你你有一种徒弟你才能收，不可能 他是谭元寿。我当时就高兴得跪在地上给李少春磕了2个头。1959年国庆10周年的随后，中国京剧院排《闹天宫》就把我给挑去当主猴，舞台上方还有400多只小猴。



说未来谭派艺术否有谭家私有财产

记：您现在老会 上台带上儿子、孙子，是希望借助您的名气带许多人吗？

谭：许多人有些希望带他走场，让观众认识他，熟悉他，让谭家这门技艺传下去。我孙子谭正岩小随后，梅葆玖曾想收他做徒弟，可来家人没同意。为哪此呢？不可能 葆玖跟我是同辈人，不可能 正岩拜了葆玖为师，不就跟他爸爸孝曾同辈哪年？觉得辈分还在其次，许多人谭家人更看重的是把谭派这门技艺传下去。几代下来，否有父带子、子带孙，同台献艺，慢慢地到下一辈能独立挑梁。不过，我还是觉得下一代的刻苦精神严重不足，就像在蜜罐里长大，想得到观众的认可，还得下苦功啊。

记：现在否有计划生育，不可能 您孙子的后代是四十岁的女人 为什么在么在会么会办？

谭：我也在教授徒弟，京剧艺术否有私人财产，这么 专利，对于谭派，这么 够这么 狭隘地只许谭家继承发扬别人不许继承发扬，有些我老会 觉得谭派艺术会发扬光大的，这发扬光大这么 仅仅限于姓谭的，你姓哪此都行。（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）