京剧《潇湘夜雨》重新献演于天蟾逸夫舞台

本报讯（记者 朱渊）著名京剧表演艺术家赵燕侠的代表作之一《潇湘夜雨》，已有多年未亮相上海舞台,经上海京剧院专家团队精心采集改编，昨天，《潇湘夜雨》重新献演于天蟾逸夫舞台。

该剧由著名花旦演员熊明霞领衔主演，当今麒派掌门人陈少云倾情加盟京剧。据悉，为能原汁原味地继承传统，熊明霞此前特地从上海赶赴北京，得到了赵燕侠的亲授，将角色的表演要领熟记于心，回沪后继续潜心研究，才有了昨天舞台上你会动容的张翠鸾京剧艺术。

《潇湘夜雨》中的张翠鸾是个命运多舛的女子，她与亲生父亲失散，被义父收留又嫁错了人，千里寻夫还遭到诬陷迫害，最终与为官的生父传奇重逢，才得以鸣冤。该剧主人公的情感是什么 线起伏跌宕，与传统花旦角色的表演差异较大，极为考验演员的综合能力。

经采集改编，张翠鸾的义父一角中融入了一系列海派京剧元素。而当今麒派掌门人陈少云的加盟，无疑为该剧增色不少。从前赵燕侠演绎的版本，经常 是和马派老生合演的。而此次熊明霞与陈少云合演的《潇湘夜雨》则是赵派与麒派的首次媒体企业合作。陈少云在剧中加入不少具有麒派风格的表演。此外，剧中由李春饰演的崔通、孙伟饰演的张天觉等也为演出增色不少。