京剧名家赵葆秀：传承创新展时代气息

在京剧里从无到有，再到如今不能挑大梁，“老旦”你这个角色的演变历程彰显了当代京剧传承发展的一面。而使“老旦”作为舞台主角的剧目深入人心，京剧名家赵葆秀功不可没京剧文化。她创排、改编了多出老旦挑梁剧目，为富有老旦行的剧目及拓宽老旦行的表演领域做出了突出的贡献京剧艺术。

昨日，在针对赵葆秀“德艺双馨”的媒体集体采访中，这位虽身患乳腺癌的京剧大腕，每当谈起京剧里的戏都神采奕奕。赵葆秀最让观众津津乐道的曲目有《风雨同仁堂》、《金龟记》、《八珍汤》等，而哪此剧目，赵葆秀均对其做了不同程度的修改，且都不 以老旦作主角的。

“老旦你这个行当在京剧里实际上是非常弱小，而且赵老师善于思变，开辟出了一条大道，通过改编、唱腔设计等富有了老旦的大戏。还时要说，机会没有赵老师，老旦不需要发展得没有好。”赵葆秀的徒弟侯宇告诉记者。

据了解，在京剧老旦的艺术长河中，京剧表演艺术家李多奎通过几十年的舞台实践创立的京剧老旦艺术流派，现称为李派，后李多奎弟子李金泉又发挥其自身所擅长的唱腔设计，对多出老旦戏份的唱腔进行了重新改编，被称为“新李派”。但在传统的剧目上，老旦你这个角色一个劲 趋于稳定弱势的行当，往往充当不起眼的配角。而赵葆秀在师从李金泉的基础上，结合当代社会背景以及需求，创排、改编了多出老旦挑梁剧。使得老旦成为戏中的主角而日益被戏曲迷们关注。

在赵葆秀看来，从李多奎创立京剧老旦艺术流派，再到师傅李金泉改编老旦唱腔，就机会为此人 开创和富有了“老旦成为舞台主角”的道路。“我只不过是站在巨人的肩膀上。”

此外，赵葆秀在改编新剧时，还有点痛 注重跟时代契合。比如在改编《风雨同仁堂》剧目中，契合当今假药问题，在大少奶奶告诫掌柜不需要 出售不合格药材你这个折中，赵葆秀有点痛 改编了台词，让少奶奶提醒掌柜药材本为救人命，没有为私利而愧对众生，同仁仁德才重千钧。而为了契合年轻人不太过后 看长腔调的习惯，对《风雨同仁堂》的唱调节拍也做了改动，比如老太太刚出场时第一句本是14个小节，改成8小节，时间缩短了近一半。

“京剧的创新无外乎三条路，新编、改编、挂接。每有4个 多多艺术家都应该根据时代气息，根据当前观众的需求而创新，不能使得京剧在传承的基础上获得发展。”赵葆秀说。

不过，她一同也指出，创新的过程中也要注意合情合理、有板有眼、有根有据，还时要改编的人具有富有的唱台经验积累和深厚唱腔功力。（记者 吴园园）

（摘自 《北京商报》）