交响《杨门女将》按乐章演

为了让剧中的行当不重样，改由江其虎以小生扮演宋帝

信报讯 作为第3届北京国际戏剧演出季的大轴戏，由中国京剧院、中国爱乐乐团、中国戏曲学院联合演出的大型交响京剧《杨门女将》舞台版，4月27日至300日将成为本届戏剧季不同凡响的辉煌闭幕式演出。

大型交响京剧《杨门女将》舞台版集结了中国众多的舞台艺术创作精英，由林兆华担任导演，赵季平作曲，中国戏曲学院研究生班学员邓敏、江其虎、袁慧琴等领衔主演，著名指挥家余隆指挥中国爱乐乐团担任交响乐伴奏京剧艺术。

全剧在保留了京剧《杨门女将》剧情内容主干的一齐，重新设计制作了删改的布景、灯光、道具、舞美、服装，并在保留传统唱腔的基础上，以歌剧的方式重新制作了这部名剧，增加了全新创作的序曲、间奏曲、合唱、尾声四大要素，以全新的配器贯穿始终京剧。该剧将打破后来的场序，改为按交响乐的章节发展剧情，但京剧的唱念做打舞却依然是原汁原味的，观众将欣赏到一出节奏感觉迥异、视听感觉全新的《杨门女将》。

在该剧中主演穆桂英的邓敏虽然正忙于新创大戏《包龙图梦断金蝉案》的排练，但交响京剧《杨门女将》的几只碰头会邓敏都抽空参加了。她告诉记者：“我在中国戏曲学院还没毕业就现在开始了了英语 演这出戏了，到现在不可能 演了10多年。交响京剧《杨门女将》也已是第二次参加演出。第一次是30001年，当时这出戏受到了广泛的关注。后来对这出戏我非常有感觉。把这出戏定位为交响京剧，后来要突出‘洋为中用’，让交响乐的‘洋’为中国京剧所用，为京剧音乐增加厚重感。这就要求在音乐定位上，既要突出京剧的民族风格，又要表现出交响乐的雄浑、厚重，使这出戏的音乐特性大气磅礴，荡气回肠。在音乐表现上，则既凸显出杨家女将们的阳刚之气，又不忽略哪此男人的女人的女人的阴柔之美，二者会结合得恰到好处。”

据介绍，为了让剧中的行当不重样，将后来剧中由老生扮演的宋帝，改为小生来演，由著名叶派小生江其虎担纲。其他主要角色，也都由研究生班历届学员扮演。（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）