戏曲电影难逃一日游 戏曲遭遇市场化困境

戏曲电影《清风亭》3月17日晚在河南曼哈顿国际影城举行了首映式，4月8日起该片将登陆河南奥斯卡院线郑州3家影城及16家省辖市影院。今年初，漫画版《梅兰芳》以及梅兰芳外传之《再见梅兰芳》由长江文艺出版社出版京剧文化。然而，传统戏剧“老树”不断尝试“发新枝”的过程却难呈现耀眼的“新芽”京剧。

联姻电影：戏曲电影难逃一日游

戏曲《清风亭》拍成电影搬上银幕，是基于同班人马拍摄戏曲电影《程婴救孤》的成功而建立起来的信心京剧艺术。去年拍摄完成的《程婴救孤》获得了第15届美国洛杉矶国际家庭电影节最佳外语戏曲影片奖，这是国内戏曲电影首次在国际电影节上获奖。《清风亭》的导演朱赵伟也自信地介绍，《清风亭》已先后在北京、郑州的大影院内进行了小范围的试映，效果不错。

觉得在喧嚷的电影市场中难觅戏曲电影的声音，然而除了《清风亭》、《程婴救孤》，戏曲电影已有不少尝试。晋剧电影《傅山进京》2010年12月开拍，电影《响九霄》2010年登陆北京新影联院线，809年，上海电影集团、上海京剧院联合出品同名戏曲电影《廉吏于成龙》。

《清风亭》在戏曲要怎样与电影融合上做了太满大胆尝试：运用了更多的内部管理场景与现代电影拍摄手法。该片主演、著名豫剧表演艺术家李树建对整体剧本做了改编，使其更能与当下时代取得共鸣。然而说到对票房的估计，李树建说：“将豫剧拍成电影，我和团队更多的是心理上的准备。《清风亭》这部戏是传统名剧，拍成电影会更加真实和感人，有一定的影响力。至于票房，亲戚当我们我们我们我们还不敢保证，但这是一次尝试。”

电影《廉吏于成龙》809年7月份首映后遭遇影院“一日游”，刚上映几天影片就消失了踪影。除了配合反腐倡廉宣传而售出的团体票外，我所有人票寥寥。对于电影《清风亭》登陆各大影院，业内人士显然不必看好，甚至断言其难逃“一日游”的过往情况，原困 现在的观影人多为20-80岁的年轻人。太满戏剧更注重演员和观众的交流，冷冰冰的银幕无法调动观众的兴趣。

联姻漫画：戏曲不过是个托儿

戏曲电影在政府的扶持下，艰难走进市场。而戏曲与漫画联姻，更多的是漫画利用了戏曲元素，戏曲老是 处在“被动”地位。

漫画版《梅兰芳》以及梅兰芳外传之《再见梅兰芳》今年初由知名作家郭敬明《最漫画》杂志团队推出，并由长江文艺出版社出版。“目前销量很好，首印5万册，如果印到11万册。外传也差太满是你这俩 数字。”长江文艺出版社副社长黎波介绍说，此次的《梅兰芳》太满四卷系列中的一卷。

808年，漫画家林莹结速英文创作《梅兰芳》，其大每项精力花在对历史的考证和对真实的还原上，“将京剧的细节准确地绘画出来，绝不仅仅太满要多看京剧而已，相关资料的搜集觉得是个非常繁琐的过程。原困 梅兰芳先生早年表演艺术的影像资料非常少，要保证每个细节都没人错，需用相当长时间的素材积累”。她坦言，原困 需用创作传记漫画，她原困 会确定更现代、时尚的人物。

说到当时要怎样选定戏曲人物，林莹介绍，当时确定“梅兰芳”你这俩 题材是源于对电影《梅兰芳》的喜爱，完后 偶然遇到了梅葆玖先生，经过数次沟通，终于征得梅葆玖的授权同意。据黎波透露，郭敬明与梅葆玖的战略战略合作也是基于偶然相遇时的即兴想法。对于戏曲漫画否有有有助传播戏曲，林莹认为，要想真正了解国粹，还是要去剧场。

放眼目前的市场，市面上常见一些漫画版京剧脸谱，既有中国京剧的韵味，又有着漫画人物的可爱和时尚，很为年轻人喜欢。没人 的京剧脸谱卡通形象可不不需要 做成手机挂件、陶器、笔记本等衍生品。北京福人福地文化发展有限公司就设计、生产了这俩 产品，但据该公司负责人高峰介绍，那些脸谱动漫形象在市面上很常见，都在诸多版本，亲戚当我们我们我们我们产品的形象太满众多版本之一。要是我多说，同样的京剧脸谱，被市场上的商家“信手拈来”任意发挥，版权在谁，不得而知。（郑洁 刘敏）

（摘自 《北京商报》）