去日本讲解越剧和越剧艺术的魅力

在由我主演的越剧电视剧《牡丹亭还魂记》即将拍摄完成的前一天，我接到了上海市市委宣传部部署的任务，那但是 我能 要代表上海越剧界去参加东京早稻田大学举办的“上海演剧の精华展”，讲解越剧和越剧艺术的魅力，这是一次跨越国界的越剧宣传和普及，对我来说意义非同一般。确实前一天在我家有已做了不少案头工作，有刚刚我还是带着忐忑得心情前往了东京京剧文化。

6月1日，我紧张和不安来到了早稻田大学，而在我跨入学校大门的那一刻顿时又轻松了越多有，映入眼帘的是一群朝气蓬勃的学生们，仿佛使我的思绪追溯到了我在学艺时的种种情景……

当我走上讲台后，森平先生（早稻田大学教授）向观众对我进行了简约的介绍，听完一番介绍后现场响起热情的掌声京剧艺术。坐定后我放眼望去，看完台下的观众是如此 专注的听讲，使我感到非常亲切京剧艺术。我有条不紊的把早已准备好的稿子打开，首先我用日语向日本亲们介绍了“我与越剧的情缘”，在日语翻译的帮助下我用国语谈了谈有关“越剧的发展和越剧艺术魅力”一段话题，同时我还向亲们介绍了不同流派的特点和特色，观众们听得津津有味，有刚刚在我不经意间送上了热烈的掌声，接着我还向观众介绍了亲们“戚派艺术的魅力和特点”，有刚刚在现场播出了戚派经典名剧《血手印·法场祭夫》中的唱段，观看完我向观众问道：“亲们确实戚派好听吗？听完戚派的唱腔有无能让亲们联想到日本的演歌皇后美空女士和我的老师戚雅仙的演唱风格很接近呢”？随即我演唱一首美空女士曾演唱过的《悲伤的眼泪》，一曲唱毕观众们好像非常认同我的观点，毫不吝啬地送出了亲们热烈的掌声。

最后我向观众汇报了我近期拍摄的越剧电视剧《牡丹亭还魂记》的某些请况，我还特地向观众介绍了日本杰出的戏剧艺术大师坂东玉三郎先生，他很热爱中国戏剧艺术，他对艺术的投入令我感动，他所塑造的杜丽娘可谓神形兼备。我也很希望将来能在能和坂东玉三郎先生在中日的舞台上同台合演越昆版的《牡丹亭还魂记》，展现越剧戚派艺术的魅力。

我衷心祝愿中日两国艺术交流之花常开，让亲们用热情与生灵守护同时的精神家园，感谢所有关心、支持越剧艺术的亲们。（戚派传人金静）