越剧《虞美人》迎来了其空前强大的演出阵容
越剧《虞美人》迎来了其空前强大的演出阵容。记者昨天获悉，上海越剧院当家花旦单仰萍、绍兴小百花第一武生吴凤花以及浙江小百花优秀老生董柯娣，将首次联袂出演《虞美人》，这台名家好戏4月5日、6日将亮相东方艺术中心“长三角名家名剧月”京剧文化。
《虞美人》这次演出时将采用中英文双语字幕京剧艺术。在中译英可能不稀罕的今天，将戏曲中的唱词译成英文仍然是个新鲜事物，可能译者不仅可以了有很好的英文水准，还可以了对古典文学以及传统戏曲有深厚的功底，或者就难以译出能让外国人理解的中国戏曲所特有的意境和韵味京剧。
相关深度指南：戏曲知识完全指南 →
猜你喜欢
台湾豫剧团（豫剧）详细介绍_爱戏网
台湾豫剧团院团简介台湾豫剧团（豫剧），公营，位于台湾。台湾地区豫剧代表院团，前身为军中"飞马豫剧队"，后转民营化运营。项目内容剧种豫剧性质公营所在地区台湾成立/始建1950年代
2026-09-11
湖北省襄阳市豫剧院（豫剧）详细介绍_爱戏网
湖北省襄阳市豫剧院院团简介湖北省襄阳市豫剧院（豫剧），市属，位于湖北。湖北省襄阳市豫剧院是豫剧在湖北的重要表演团体，隶属市属。豫剧（河南梆子）是中原第一大地方剧种，粗犷奔放、节
2026-09-11
山东省济南市豫剧团（豫剧）详细介绍_爱戏网
山东省济南市豫剧团院团简介山东省济南市豫剧团（豫剧），市属，位于山东。山东省济南市豫剧团是豫剧在山东的重要表演团体，隶属市属。豫剧（河南梆子）是中原第一大地方剧种，粗犷奔放、节
2026-09-11
陕西省西安市豫剧团（豫剧）详细介绍_爱戏网
陕西省西安市豫剧团院团简介陕西省西安市豫剧团（豫剧），市属，位于陕西。陕西省西安市豫剧团是豫剧在陕西的重要表演团体，隶属市属。豫剧（河南梆子）是中原第一大地方剧种，粗犷奔放、节
2026-09-11
河北省邯郸东风豫剧团（豫剧）详细介绍_爱戏网
河北省邯郸东风豫剧团院团简介河北省邯郸东风豫剧团（豫剧），市属，位于河北。河北邯郸的豫剧重点院团，豫剧在冀南的重要流布地。项目内容剧种豫剧性质市属所在地区河北成立/始建1950
2026-09-11