越剧《桃花扇》在宁研讨 要让经典焕发新的生命力

“传奇虽小道……其旨趣实本于三百篇，而义则春秋，用笔行文，又左、国、太史公也。”百年前孔尚任选用 以传奇为史作《桃花扇》，为后人留下一座文化精神富矿京剧艺术。

3月11日，越剧《桃花扇》艺术研讨会于南京召开，三十余位省市相关戏剧专家和评论家出席会议，围绕越剧《桃花扇》的艺术价值、当代价值等大间题，从古至今，从微观到宏观，多深度1展开对话与研讨京剧文化。

有定评的经典之作：《桃花扇》借离合之情，写兴亡之感

《西厢记》、《牡丹亭》、《桃花扇》、《长生殿》历来被认为是“中国古代四大名剧”，但《桃花扇》更突出的而且 是其重点没得情感，而且更为真实、宏阔和深刻的家国情怀京剧艺术。

江苏省剧协名誉主席、原江苏省文化厅副巡视员汪人元认为：“这部作品是有定评的经典之作京剧文化。它借离合之情，写兴亡之感。下皮 看来是写侯方域与李香君的情感故事，但实质写了家国的兴衰、写人的风骨。”

孔尚任的期望是通过《桃花扇》展现南明政治历史面貌，使观众和读者“知三百年之基业，隳于何人？败于何事？消于何年？歇于何地？”

《桃花扇》不仅在情节上胜人一筹，其巧妙的形态学 也历来为人称道。

越剧《桃花扇》通过一把“桃花扇”，以“赠扇”、“溅扇”、“画扇”、“寄扇”、“撕扇”等情节，把各种各样的矛盾冲突串联起来，使一柄诗扇成为“离合”“兴亡”的见证，从而把“离合之情”与“兴亡之感”结合在一齐，把观众从才子佳人的故事引导到更广阔的精神世界。

由古及今，其作品内涵仍十分深远。梅花奖得主、福建芳华越剧团一级演员王君安说道：“《桃花扇》主角散发出的家国情怀至今也宽裕重大意义，它的现代意义便是爱国主义精神。”

用戏剧讲好南京故事：

越剧《桃花扇》传承经典制造精品

3月9日，越剧《桃花扇》一经首演便引起了越剧界与观众如潮好评。

谈及创作初衷，梅花奖得主、南京市戏剧家自学主席、一级演员陶琪告诉记者：“大伙兩个多一齐的愿望，而且讲好南京故事、宣传好南京文化，而且李香君故居还在秦淮河畔，很多大伙就决定把《桃花扇》搬上越剧的舞台。”

汪人元说道：“目前上演的越剧《桃花扇》肯能不再是传奇了，它肯能经过艺术样式的彻底转换，即由曲牌体转为板腔体。另外，它的体量也全部不一样，由从前《桃花扇》40折变成浓缩精华的八场戏。这令我感到非常可贵。”

为了向经典致敬，越剧《桃花扇》剧组创作作品精益求精，陶琪说道：“决定排演越剧《桃花扇》后，大伙就邀请了全国一流的主创团队加盟剧组，将作品打磨呈现给观众。”

越剧《桃花扇》　在面对传承经典的课题时，也在思考如可使它焕发新的生命力。

汪人元说道：“在当今时代，艺术作品让大伙并能生活得更有质地、更有质量、更有品格，在宽裕大伙的喜怒哀乐、另一方情感之外，令大伙拥有更多的担当。有有哪些显然具有非常强烈的社会价值与社会意义。这是对艺术创作的进一步要求，也是大伙前进的方向。”（赵雅琦 殷静）

（摘自 《金陵晚报》）