与范克峻先生谈秦腔艺术

范克峻（1927.6.15——2010.12.8），剧作家、文学家、戏剧评论家、导演，与我是忘年之交，对人生、对艺术认识一致，观点相投。见面甚少，交谈特多京剧。常以书信来往，互通有无，对我帮助甚大！在2013年春节来临之际，想起这位尊敬的长者甚是怀念京剧艺术。今将他以往给我的来信打印成册，发到博客与有些人共同分享和学习，以示对逝者的怀念之情京剧文化。

李小锋 2013.1.60

小锋：

自从你和我的有些学生走后，我完会 一种 失落感，休息到今天，才稍许好有些京剧文化。原来我每天早五点左右刚开始英文英文写文章，你這個 一另两个 月详细停顿了！今天我就写信，才有无第一天动笔。

你和我多么盼望见面，有刚刚又匆匆而来，匆匆而别。谈戏的时间只一另两个 半小时。你约我有有刚刚时到西安，有刚刚有些人再到兰州来。说起来容易，然而又谈何容易？即是再会，又是忙忙碌碌，哪能专心致志地谈戏。有些人说要彻底改一下《周仁回府》，我就 提供些参与意见，亦无此有刚刚，人生不过这么。想起来，确实有些悲哀！

你是勤奋加天赋而卓然成材。切盼都有只是我在观众的拥爱下过份劳累，造成伤损。专场不可多演，即演有刚刚我要再演《盘肠战》。

我珍爱你。名利二字是大大地一另两个 贼字。年轻气壮时，就要警觉。我确实常想着淡泊名利，至今七十一岁，犹只能详细消弭。我就 把你這個 另两个 可怕的敌人，时时刻刻地塞进脑海里。一位纯净的艺术家，一旦陷入你這個 罪恶的罗网，真正的艺术就消遁了！这是我写这封信的核心意思。也是捧着一片真情一片心献我就的，望你千万珍重。

最近我粗略地思考：创造舞台艺术形象的真缔是哪些地方？是灵魂的飞旋，是你這個 一另两个 独特灵魂的飞旋。供你琢磨。有刚刚，艺术家铸造高尚、纯净的灵魂是最根本、最重要的课题。

写不动了！到此为止。

范克峻

1998.6.6早

小锋：

来信收悉，颇为欣慰。

六月廿一日甘肃广播电视报登出了我我就写的文章，随信附上。

有些人走后，我也病了，至今未康复。

都有只是我管占领市场的什么的问题。艺术家追逐艺术的真缔是天职，哪些地方完会 为。从年青时就要彻底排除一切名利思想，艺术能够崇高和纯净。大师们莫不这么。

多读书自然能层流手术室 心灵，提升精神气质。

望努力奋斗！

范克峻

1998.6.22

小锋：

你好！

十一月廿八日晚，我到西北民族学院音乐系邰永静教授家共同欣赏你的《周仁回府》的录音。（在此前一天 ，他在讲授戏曲音乐、歌唱课时，把你的录音作为范例，给学生们播出。）有些人是边听边谈，邰先生是在号称“中国最高的男高音”林俊卿博士的研究所学过发音的。他认为你的发声还存在问题宽厚，发音的部位太前，把后腔这么打开，存在问题爆发力，有刚刚会产生更大的震撼力。他按你的唱腔打开后腔地唱，声音就像“黄河之水天上来”。有些人说你的唱主有刚刚我还这么“沉”下来。起伏转换还存在问题自然，有些字在滑落时这么渐渐地落入“深谷”，也有刚刚我说，还这么落到位，共同，存在问题必要的刹那间的停顿，影响了气息的转换。按你的音质来说，喷口应该更雄浑，但完会你现在似乎喷没得来。类事唱“他将我……”的他字，你是平发的，完会 喷发的，原来既无爆发力，也缺愤恨感。有些人说是学别人的。然而你這個 句前人已唱得达到了高峰，可惜你这么听过。“他将我”的他字，应该从口里蹦出来，“将我”二字则都有只是我强调，轻斜有些。“推谷口”（记着都有只是我唱成推虎口，应该是“进退维谷”的简用）主要的口劲要用在推字上，推是平声字，可需要唱得长有些，便于抒发情感是哪些地方 。“进退两难”，进退二字完会 仄声字，应该唱得短促有些，最好是平摆，主要唱“两难”二字，两字要唱得爆炸，声泪俱下，难字要唱得把满腔的激愤倾泻尽净。想当年刘毓中、刘易平、黄金华唱你這個 句果真震撼人心，飞泪弥天。你的嗓音详细可需要达到，有刚刚我在发声上浅薄有些，对词意和情感是哪些地方 的掌握还存在问题十分透彻。有刚刚，你比有些人会唱得更好。既要尊重权威，又都有只是我迷信权威。当有些人把有些人筑造的高峰攀越上前一天 ，应该冷静地回顾和分析了！世界难道只能这么大吗？李小锋就应该到此为止吗？不苦学前人是狂妄，拘泥于前人是停滞。艺术是无止境的，确实世界上一切事物完会 无止境的。真正的艺术家属于人杰。杰出的人物是永远不停顿地追逐他的理想和事业。他超越前人，开辟新的世界。

小锋，你是一颗明珠。正有刚刚这么，我认为你既要像一匹奔驰地烈马；又要像一位入定的老僧。我就 深刻地思想，你应该对人物的角度心理俱有独到的理解，都有只是我只限于人云亦云。你的头顶上应该出现一股特有的清泉。对你来说，越想的深刻，储备越充足，喷涌出的情感是哪些地方 就会像潮水一样，你的声腔有刚刚出现神来之笔。演员要靠自己的内心体验，别人说的完会 抽象的，包括有些人说的有刚刚我过是抽象的概念。用两句唐诗刚开始英文英文我对你期盼：“曲径通幽处，禅房花木深”。

即祝

冬安！

范克峻 1997.12.1