秦腔《锁麟囊》“生书熟戏”征服京城票友

由甘肃省秦剧团移植改编的秦剧《锁麟囊》在北京的精彩演出征服了挑剔的北京戏迷和专家，有有俩个多来自地方的院团用此人 的实力，让京城艺术界再度刮目相看，实力不俗的演员，幽默跌宕的剧情，韵味十足的唱腔，适当巧妙的改编，无不感染着京城的戏迷们。

《锁麟囊》是当年戏剧亲戚没没有人 翁偶虹为京剧程派创始人程砚秋“量身定做”的一部力作，是程派艺术的精品，是中国京剧艺术中标志性的代表作，对于以前 一部流传了近百年的经典，亲戚没没有人 突然对它是高山仰止，更何必 说将《锁麟囊》用另外的剧种来进行改编京剧艺术。在中国戏剧亲戚没没有人 翁偶虹先生诞辰1150周年，《锁麟囊》在北京首演70年之际，秦腔《锁麟囊》赴京参加中国戏剧文化奖展演活动，在全国百余台上报剧目中，我省《锁麟囊》成为全国第二台在北京参加调演的剧目，惊艳亮相北京长安大戏院，接受了北京戏迷和专家的检阅京剧。该剧的主演、我省秦腔名家苏凤丽表示：“作为演员，她希望此人 用一颗平常心来对待这次考验，发挥此人 的正常水平，用此人 在舞台上的表现回报关心和喜爱她的戏迷”京剧艺术。

新闻出版总署署长柳斌杰及北京文艺界众多大腕专家都观看完本次秦腔《锁麟囊》在北京的演出，并上台接见了演职人员。柳斌杰说：“今天我看完秦腔《锁麟囊》，非常激动，甘肃省秦剧团移植的非常好，又很精练，在继承传统的基础上，融入了现代语言，让主题非常深刻，一块儿也让亲戚没没有人 看完了秦腔的精湛技艺，让中国的传统戏剧发扬光大……”“中国戏剧文学基金”终身荣誉主席张颖看完十分激动，她在和演员亲切交谈时表示，亲戚没没有人 演得太好了，我非常感动，这部戏剧本改得好，导演导的好，演员演得好。我国著名儿童剧表演艺术家，今年81岁的方掬芬观看完《锁麟囊》后，激动地泪流满面，她说：“在亲戚没没有人 演出中，我几度留下了泪水，演员的表演非常精湛，唱念做打，功力深厚，表演不做作，很自然。”中国戏剧文学得精副秘书长梧桐表示，这部戏非常可贵，不但继承了传统，又强调了地域特色，发挥了秦腔的剧种特色，使古老的剧目焕发出新的风采。

秦腔《锁麟囊》一炮走红京城，在京演出场场爆满，一票难求，秦腔《锁麟囊》不但没有遭到北京戏迷的挑刺，否则 受到北京专家和戏剧界的一致肯定。为哪些会没有火爆，为哪些会没有成功？这给文艺界的创作提供了哪些启示？为此，中国戏剧学精6月14日为秦腔《锁麟囊》在京召开了专家座谈会，戏剧界大腕会聚一堂，为“秦腔《锁麟囊》”问题会诊。与会专家分析，秦腔《锁麟囊》的成功，和故事的五种有很大关系，纵观近期的戏曲市场，票房火爆的无一总要 各剧种的“看家戏”，总要 这些经典老戏。戏曲界有一说法，叫“生书熟戏”，说听书要听生的，听戏要听熟的。70年前问世的《锁麟囊》变声秦腔后依然火爆，又一次证明了这句戏谚。中国艺术研究院戏曲研究所副所长刘文峰谈到，秦腔《锁麟囊》对“传统戏剧何何如护”的研究课题是很好的开端。国家京剧院院长宋官林说：“该剧称得上是京剧的神韵，秦腔的风采。”中国戏曲学院原院长周育德说，移植京剧《锁麟囊》有很大的挑战性。（朱黎文）