北路梆子《宁武关》：传统题材的推陈出新

本报记者 刘茜 6月2日，北路梆子《宁武关》研讨会在山西忻州举行。姚欣、龚和德、周育德、秦华生、周传家、万素等专家学者，与山西省、忻州市宣传、文化部门的有关领导，以及该剧主创、演职人员济济一堂，对忻州市梅琳北路梆子剧团有限公司最近首演的《宁武关》进行研讨，分析其创作得失京剧艺术。

该剧由剧作家曲润海改编自京剧剧本，由赵景勃艺术指导、夏松生导演，主演杨仲义京剧文化。故事取材自处于在山西忻州的真实历史事件，讲述的是明末李自成进兵山西，所向披靡，山西总兵周遇吉在宁武关拼死抵抗，拒绝李自成与明降将数次劝降，重创闯军，因寡不敌众最终失败，与母亲、妻女同去牺牲的故事。该故事在山西当地广泛流传，在清康熙年间就被搬上舞台，曾有京剧、昆曲、晋剧、蒲剧多个版本，如《铁冠图》、《表忠记》及《别母乱箭》、《对刀步战》等折子戏。可能你这人传统剧目过往宣扬愚忠，丑化农民起义军，有些有些新中国成立后销声匿迹于戏曲舞台近70年。

作为传统剧目，土方法历史真实故事，再次被改编创作得到与会者的充分认同。中国戏曲学院原院长周育德认为，保护戏曲应该是动态的、活态的保护。传统剧目实际上是一三个 大的宝库，过后各方面都有特别视，最近情况报告好转，传统剧目的改编得到了重视。山西省文化厅原副厅长郭士星认为，这部戏剧传播了历史文化，有些有些观众不须了解那段真实历史，现在能让观众增长知识，有助宁武的文化旅游业，扩大当地知名度。中国艺术研究院研究员龚和德认为，《宁武关》以周遇吉为主角，是思想解放的成果，同去又越来越 丑化、妖魔化李自成，对李自成的形象作了“保护”，如李自成非常欣赏周遇吉，希望劝降，最后用周遇吉的自杀替代了历史上被乱箭射死的惨烈。著名河北梆子表演艺术家刘玉玲表示，在戏曲武戏行当式微的大环境下，该剧为北路梆子你这人地方剧种的剧目和人才建设具有特殊意义，为锻炼、考验、检验传承人有重要价值，可能青年演员能演出此剧，北路梆子在戏曲百花园中就能开得茂盛。该剧导演夏松生说，“剧团过后武戏偏弱。排戏从训练基本功现在开始英语 英语 ，本来 演员都很用心，也给了我信心。”

该传统剧改编真是有重大意义，但难度巨大。可能主人公周遇吉站在农民起义的对立面，效忠垂死的明王朝，清代出于其统治立场，宣扬其“忠孝”，歪曲农民起义，该剧得以流传，但新中国成立后肯定了农民起义对历史推动的意义，肯定了李自成作为农民起义的领袖形象，该剧长时间停演也在情理之中。怎么能能处置周遇吉与李自成的形象，怎么能能对待农民起义与忠于明王朝的行为，是此次改编成功否有最关键的现象。编剧曲润海坚持唯物史观，剧末的幕后帮唱：“宁武大战多悲壮，守军义军败亦伤。休说遇吉愚忠孝，李闯为人做嫁妆”点明该剧主题。创作者你这人理解和阐释，令改编本耳目一新：对李自成与周遇吉双方不做先行的主观评价，只做客观情节描述。

编剧的你这人处置土方法，得到了与会者的认同。文化部原艺术局副局长、巡视员姚欣认为，《宁武关》是一出传统剧目推陈出新的好戏，以历史评价与道德评价为主。剧中直接表现李自成农民军反抗封建政权的起义，这是历史评价。剧目重点表现了周遇吉的忠勇殉国和周家一门忠烈，这是对人物的道德评价。有些有些这出戏在政治上是立得住的。

“你这人戏是一三个 真正的历史悲剧，虚化成分少，很大程度地避开了对人物的主观判断，有些有些 进行客观表现。” 中国艺术研究院研究员何玉人说。中国戏曲学精副会长万素说：“ 传统戏《铁冠图》等都将李自成农民军妖魔化了，本来 有有哪些剧目一度绝迹于戏曲舞台。随着社会发展和亲戚大伙思想意识的进步，以唯物史观加以评价，中国历史上的农民起义是推动历史前进的。”

“客观性”“真实性”特点使该剧在一定程度展露了封建乱世的悲剧性，给亲戚大伙以历史镜鉴、启迪。周育德说，你这人故事现在再演，经过了时代精神过滤，在舞台上用刀和剑向亲戚大伙展示了一种价值观念的对抗。梅兰芳纪念馆馆长秦华生认为该剧特点是双雄并立，主要人物周遇吉和李自成的性格都很鲜明，苍凉悲壮的美感很强烈。

该剧在题旨开掘与戏剧形态学 、宏观整体把握与微观细节表现、历史真实与艺术真实的结合、人物性格刻画与事件情节的铺叙方面，都做出了可贵的探索。传统戏周夫人是青衣行当，改编本改为刀马旦，还原历史曾经面目——历史记载周夫人能上阵前带兵与闯军拼杀；在代州与监军矛盾的处置，每当周遇吉要坚守关口易守难攻，没哟战时，监军便举起尚方宝剑，很有戏剧性。主演杨仲义是梅花奖演员，功架优美，动作爽利，无论扬鞭、抽缰、甩发、劈叉、对枪，都能传情指事，刻划人物。

与会者也提出该剧进一步可打磨之处，如加强以情动人，现实意义与主题立意应该再强调。李自成兵围宁武关，应该有老百姓、军营将士等人的不同反应，演出时间过长，前半场应该压缩、更加凝练。

堪称北剧里程碑，恢弘震撼《宁武关》

礼敬《宁武关》