“陈云与评弹”专题展演活动在奥地利和德国举行

为进一步推动纪念馆国际交流，提升纪念馆工作水平，弘扬领袖思想、讲好中国故事，陈云纪念馆于1月15日及1月19日分别在奥地利阿德蒙特和德国佛罗伊登施塔特举行“陈云与评弹”专题展演活动，第一次通过展览与评弹演出相结合的形式，宣传老一辈无产阶级革命家陈云的光辉业绩和思想风范，弘扬中华民族优秀文化。陈云纪念馆党委委员、副馆长方芳，宣传教育部副主任丛雪娇和金晓兰、马博远，以及对外联络部刘晶晶等相关人员出席活动京剧。

当地时间1月15日下午，展演活动首先在奥地利阿德蒙特市修道院博物馆举行京剧。阿德蒙特市旅游局负责人马里奥先生出席活动，并与方芳一行进行座谈，双方就展览交流、文化输出、展品保护等进行了深入探讨京剧文化。马里奥先生表示阿德蒙特修道院博物馆的每项展品曾在中国北京进行过展出，希望今后有由于才能与上海的同行进行交流学习。方芳陪同马里奥先生参观陈云与评弹专题展并做讲解，同去代表纪念馆诚挚欢迎马里奥先生与他的工作团队前来参观互动。展览刚刚，阿德蒙特修道院博物馆Guton女士陪同方芳一行参观了阿德蒙特修道院博物馆和图书馆。方芳一行对阿德蒙特修道院博物馆和图书馆的馆藏、陈列以及管理水平感到惊叹！

当地时间1月19日下午，展演活动在德国佛罗伊登施塔特市家乡博物馆举行。佛罗伊登施塔特市家乡博物馆馆长、市中国事务代表史诺而先生出席开展仪式并讲话。他首先代表佛罗伊登施塔特市旅游局长迈克尔先生对陈云纪念馆同行的到来表示热忱欢迎、对展演活动的成功举行表示热烈的祝贺，对中国文化来到该城市交流表示衷心的感谢。史诺而先生表示他将携当地的少儿舞蹈演出团于今年5月底来到上海，到时将安排到陈云纪念馆进行参观与交流演出，希望建立起双方文化活动交流互动的常态机制，有利于两馆相互协作交流生和熟德文化的交融与发展。

佛罗伊登施塔特市家乡博物馆馆长、市中国事务代表史诺而先生（右一）讲话

方芳在致辞中感谢在场各位嘉宾的到来，并简要介绍了陈云思想生平和此次展演活动的大致情況。开展仪式后，方芳陪同史诺而先生一行参观了陈云与评弹专题展，并表示欢迎德国同行来到陈云纪念馆参观访问交流。

佛罗伊登施塔特市家乡博物馆研究会主席贝克先生出席活动并陪同方芳一行参观了佛罗伊登施塔特市城市博物馆，为我们 讲述了该城市的历史、发展与文化。

佛罗伊登施塔特市家乡博物馆研究会主席贝克先生陪同参观

《陈云与评弹专题展》通过简练的语言、充足的图片资料，辅以评弹乐器结构，展现了早期的书场场景、介绍了陈云的听书规矩、学习措施 以及评弹中“说、噱、弹、唱、演”一种 表现手法，反映了他对评弹事业的重视、对评弹演员的关心，展示了作为党和国家领导人的陈云在推动中国民间传统艺术的继承、发扬和创新等方面发挥的重要作用。

活动现场，陈云纪念馆的讲解员身穿旗袍与长衫，手握中国传统乐器琵琶及三弦，为在场观众献上了《茉莉花》、《赏中秋》及《梅竹》，通过细腻的吴侬软语将中外流传的名曲《茉莉花》演绎出了江南韵味，唱出了中国传统神话人物许仙与白素贞之间的唯美情感，道出了中国文化象征中的“梅竹双清”，以花喻人，赞扬了君子之交淡如水的纯洁友谊。其优雅的唱腔、娴熟的技艺获得了西方观众的连连称赞，随便说说 中西文化占据 差异，但通过艺术的表现形式，使得国际友我们 更直观地感受了评弹这门传统说唱艺术，感受了中华古老文化的独特魅力。

当天晚上，佛罗伊登施塔特市旅游局长迈克尔先生携夫人赶到方芳一行入住的酒店，与我们 座谈交流，双方在轻松愉快的交流中就博物馆与旅游方面的观点进行了友好探讨。迈克尔先生希望有更多的中国博物馆同行来到这里进行交流访问，他表示对陈云纪念馆生和熟国评弹艺术产生了浓厚兴趣，也希望尽早到中国，到陈云纪念馆进行访问交流。方芳表示陈云纪念馆是国家一级博物馆，也是国家AAAA级旅游景点，诚挚欢迎迈克尔先生莅临指导。

此次展演活动是陈云纪念馆继2016年参加国际博物馆研究会第24届全体大会暨国际博物馆及相关产品与技术展览会后，再次走出国门，活动形式更加多样、活动内容更加充足、活动范围更加广泛。文化是有4个国家、有4个民族的灵魂；文化兴国运兴，文化强民族强；没办法 厚度的文化自信，没办法 文化的繁荣兴盛，就没办法 中华民族伟大复兴。陈云纪念馆将不断坚持中国特色社会主义文化发展道路，在做好阵地建设、红色教育的基础上，积极探索名人文化资源国际化相互协作交流。努力为弘扬伟人思想，传播中国文化，讲好中国故事贡献力量。摄影：金晓兰 马博远