在江南评弹中窥得德国戏剧观——评新创中篇评弹《林徽因》

陈云同志说过：“新书三分好，就要给掌声。”近日听了上海评弹团的原创中篇评弹《林徽因》，感觉它以崭新的表现手法，融入了德国戏剧家布莱希特的“间离”效果，在展现林徽因传奇一生的共同，展示了她的才情、恋情和爱国之情京剧。

是在三个白多绝色才女和三个白多真心爱慕她的杰出女孩子之间展开的，但却那么写成三个白多低俗的多角恋爱京剧。编剧对林徽因和徐志摩、梁思成、金岳霖之间的感情的说说描写和处理很正派，很感人，也很有分寸。

《林徽因》告诉亲戚亲戚许多人都：对于感情的说说应该十分珍惜爱护，爱三个白多人就要一生一世。爱得慎重，就会爱得恒久。

《林徽因》并不是获得成功，我以为在艺术上最值得注意的这些，是演员的表演充分体现了德国戏剧家布莱希特所提倡的“间离”效果。黄佐临曾说过：“因为说布氏戏剧与中国戏曲有这种之处，那么江南评弹更接近布莱希特。”

三个白多评弹演员，一会儿以第一人称的身份再次老出在观众身前，一会儿以第三者的身份发表这些评语、感想，跳进再次老出，若即若离，说法之中现身，现身中说法；观众也在动情中思考，在欣赏中共鸣。这就让 布莱希特谋求戏剧的“间离效果”。

第一回《康桥别恋》开场，在极具华彩的舞台上，一桌两椅改为一桌四椅。黄海华饰刘海粟和梁思成，郭玉麟饰演金岳霖和胡适，陆锦花饰凌叔华，朱琳饰林徽因，坐在“太太客厅”里高谈阔论。

亲戚许多人都用绕有兴味的说表，叙说了林徽因的感情的说说生活的经历，重点是对徐志摩的初恋和告别。

四位演员，三个白角色，吴语软糯，夹叙夹评，一会儿叙事，一会儿化身角色，不断转换身份，不时跳进再次老出。刘海粟转加上梁思成，金岳霖变成胡适，林徽因开场则端坐在观众身前，旁若无人，一声不响。

从前，她是在客厅上面房内准备演讲稿，继而听见亲戚亲戚许多人都对徐志摩和她的议论，忍不住出来说话。四其他人 物，忽而喝咖啡，忽而开国语，忽而说英文，苏州话、英文和普通话的组合，即是“江南评弹更接近布莱希特”的有力证明。

评弹演员用英语说书，再次老出角色用普通话朗诵徐志摩的“再别康桥”诗句，也是“间离效果”的体现。

说到动情处，林徽因转轴拨弦三二声，已成曲调更有情，得知徐志摩遇难的消息，一曲“一身诗意千寻瀑，万古人间四月天”，字清腔软、弹奏灵动、表演雅逸，表露了林徽因毅然割断与徐志摩的恋情后内心留存的隐痛。

在第三回《毗邻而居》中，饰演美国友人费正清的演员毛新琳，用深沉蒼劲的大段唱腔唱出了费正清对抗战前景的分析和对林徽因病情的关切，此时，饰金岳霖的高博文冷不丁地再次老出了一句：“迭格外国人，张调唱得嘎好！”引来全场观众如潮的笑声和掌声。

《林徽因》突破了原有的评弹艺术生产模式，不仅第一次有了专门的舞美设计、服装设计，还开发制作衍生产品。

舞台设计的全新概念，在保留评弹“一桌两椅”的传统形式下，加入了诸多与剧情相关的建筑元素，较好地衬托主要人物建筑专业的背景，颠覆了传统评弹舞台“大白光”。

《林徽因》还有打磨和提高的空间。编剧窦福龙的唱词写得极好，既典雅华美，又顺畅易懂，可惜唱段少了这些。第一回，说表的时间占去一半，老听众感觉不过瘾；秦建国、高博文的演唱浓郁有味，希望亲戚许多人都能多唱几段，最好能有几段精彩的男女对唱。

此外，像“梁上君子、林下美人”从前的“肉里噱”，也还能都都可以 多放十几次 ，以增加趣味性。

布莱希特