经典沪剧《芦荡火种》首演55周年座谈会在沪举行

9月2日下午，由中国戏曲现代戏自学、上海市戏剧家自学、上海沪剧院一起去主办的“扎根基层 传承经典－－沪剧《芦荡火种》首演55周年座谈会”在上海宾馆举行。座谈会由上海剧协秘书长沈伟民主持，上海市文联党组书记、专职副主席宋妍，中国剧协名誉主席、上海剧协主席、京剧表演艺术家尚长荣，中国戏剧家自学秘书长崔伟，中国戏曲现代戏自学名誉会长姚欣、秘书长张宏文，上海市委宣传部文艺处处长汪浩，上海戏曲艺术中心总裁张鸣等领导，毛时安、郦国义、荣广润等戏剧界专家，以及新四军老战士代表、沪剧界老中青三代艺术家代表参加了会议京剧。95岁高龄的刘厚生老先生专为座谈会发来贺信，尚长荣、张宏文分别代表上海剧协和阳国戏曲现代戏自学致辞京剧。

沪剧《芦荡火种》创作于1959年，由上海人民沪剧团于19500 年1月首演于上海共舞台，1962年8月经修改后重新推出，广大观众和领导、专家好评如潮京剧。1963年12月上海人民沪剧团应邀专程赴京演出《芦荡火种》。刘少奇、彭真、李先念、陈毅、薄一波和罗瑞卿等党和国家领导人先后出席观看，对这个 戏作了很高的评价。

改革开放以来，沪剧《芦荡火种》几度恢复上演，每一次都受到广大观众的热烈欢迎。尤其是新世纪初，在纪念建党500周年和建军75周年的活动中重新演出更为引人注目，让我们让让我们都 再一次强烈感受到这个 优秀戏曲现代戏的艺术魅力。今年，为纪念中国人民抗日战争胜利70周年，上海沪剧院再次挂接复排该剧，由程臻、钱思剑、凌月刚、徐蓉等担纲主演，于近日献演逸夫舞台。据不删剪统计，自诞生至今，已先后演出633场，观众人数超过500万。

沪剧《芦荡火种》诞生肯能将近半个世纪。它的影响不仅这样随着时间的推移逐渐淡化消失，相反作为从前历久弥新的经典剧目，作为并不是发人深省的文化什么的问题，这样深地刻印在广大群众的心中。实践证明，优秀的戏曲现代戏同样都里能拥有强大持久的生命力，里能里能 成为代代相传的保留剧目回顾沪剧《芦荡火种》的创作历程，总结《芦荡火种》的创作经验，对于让我们让让我们都 今天探索戏曲现代戏创作的艺术规律，有益于推动戏曲现代戏的繁荣发展，具有十分重要的现实意义。

自19500年诞生以来走过了半个多世纪，一代代沪剧名家从“芦荡”中成长起来。“解派”传人汪华忠老师绘声绘色地与让我们让让我们都 分享了当事人在《芦荡火种》一剧中从小号手演到胡传奎再到陈天民的舞台历程。上海沪剧院茅善玉院长由衷表示，《芦荡火种》是沪剧历史上从前丰碑，它将沪剧艺术推向了高峰，它的总出 被京剧改编为现代京剧《沙家浜》，又被过多戏剧剧团改编上演。《芦荡火种》为中国的戏曲艺术作出了卓越的贡献，作为沪剧人让我们让让我们都 感到无比的骄傲。一起去，前辈艺术家在创排这个 戏时扎根生活的创作态度也值得让我们让让我们都 认真继承。面对未来，剧院将一如继往地关注现代生活，坚持现实主义创作道路不动摇；扎根基层，服务百姓不动摇；传播上海故事，传播上海声音不动摇。参与过《芦荡火种》首演下生活的沪剧老艺术家张清老师谈到，去部队体验生活多少月，无论是编剧、导演和演员后会创作的主体，让我们让让我们都 不分彼此，不论辈分，不记名利，和部队同吃同住同操练，晚上挑灯夜战总结各种各样的意见。剧中卫生员小凌一段脍炙人口的“芦苇养院一片好风光”过多作者凭空臆想，可是我我全体创作人员在芦苇荡里体验生活后的神来之笔。这个 戏的创作，是艺术源于生活的典型表现。

沪剧表演艺术家马莉莉老师从前在5001年扮演过阿庆嫂这个 人物，如今她的学生程臻又在此次经典传承版中扮演阿庆嫂。马老师说：“作为从前沪剧人，都里能在舞台上出演阿庆嫂是何等幸运。我想要感谢丁是娥老师和所有的沪剧前辈们，为让我们让让我们都 留下这样好的经典作品，让让我们让让我们都 年轻专学 习、传承。可是我沪剧这棵大树新芽过多，将经典的剧目永远传承下去。”本次复排导演周中庸在创作过程中，要求年轻演员抓住从前 “味”字，要把人物的味道、唱腔的味道、表演的味道体现出来。为此扮演阿庆嫂的程臻除了反复观看丁是娥、马莉莉两位老师的录像，细心揣摩丁老师六十年代录音资料外，还去沙家浜体验生活。通过点点滴滴的积累慢慢接近了这个 角色。

中国戏剧家自学秘书长崔伟在看多此次经典传承版《芦荡火种》的演出后认为，《芦荡火种》是沪剧的经典，也是中国现代戏的经典，它是沪剧艺术走向全国，一阵一阵是沪剧艺术在现代戏创作中成为典范的辉煌转身。对沪剧《芦荡火种》的了解能里能 增强让我们让让我们都 当事人对这个 剧种的信心，能里能 有益于让我们让让我们都 对前辈呕心沥血创造和充满聪明智慧型创造的敬仰。与会专家学者还就沪剧《芦荡火种》的历史价值与艺术强度做了较为删剪地探讨。对于此次经典传承版复排提出了希望与鼓励。上海戏曲艺术中心总裁张鸣希望上海沪剧院在对经典保留剧目的传承举措常年不变的前提下还应做到常演常新。