《蝴蝶是自由的》将亮相上海艺术节

第二届上海中国国际艺术节又添好戏。日前，上海话剧艺术中心与香港春天 舞台制作有限公司在沪签约，决定同去投排美国百老汇经典名剧《蝴蝶是自由的 》的普通话版京剧。该剧将于11月在新落成的上海话剧大厦连演20场京剧文化。

曾获百老汇最高荣誉托尼奖的《蝴蝶是自由的》，是一部夫妻感情喜剧京剧文化。它通过 失明青年离家学习独立生活所引发两代人冲突的故事，表达了爱不应成为生命的 包袱，就是生命中快乐的源泉京剧。该戏曾被改编成电影《蝴蝶小姐》而轰动一时， 去年曾用粤语搬上香港舞台连演42场，今年4?月在澳门演出再获成功。

据介绍，此次普通话版由上海杨绍林、香港高林森监制，香港杜国威和上海 吕凉任艺术总监。执笔将粤语本改为普通话本的是上海的沙叶新，执导的是香港 的李铭森。主要演员有香港的焦媛和上海的杨溢、朱茵等。（《解放日报》）