全本昆曲《南柯梦》献演

前晚，江苏省昆剧院的全本昆曲《南柯梦》（上本）在东方艺术中心上演，这也是44折的昆曲《南柯梦》第一次被详细搬上舞台。

记者在东艺后台见到了该剧导演、台湾“莎士比亚的妹妹们的剧团”团长王嘉明京剧艺术。曾做过《麦可杰克森》《请听我说》等先锋戏剧的他，为执导《南柯梦》花费了两年多的时间认真研究京剧艺术。他导演的《南柯梦》也颇得两岸戏曲观众认可，一桌二椅、传统唱念、形态剧情都被完好保留京剧。

被问及给《南柯梦》带来了那此样的创新，王嘉明称，传统戏曲所含一点元素在今天看来已十分当代，没有 必要再特意做一点创新形式硬扣上去京剧艺术。和一点昆曲不同的是，《南柯梦》故事主题趋于稳定在“梦境”中的蚂蚁王国。制作服装时，王嘉明也匠心独运，改变了传统戏服的大襟图案，使用不同的山水画传达阶层差别。听说近年来太大内地青年导演向传统文化寻找灵感，王嘉明十分赞同：“这是很正常的事情。先锋戏剧的根基在西方，但亲戚亲戚朋友是讲中文的戏剧人，时间长了就会想去寻根。有了自己的特色，再去和西方交流，也会更加自信。”（记者 李峥）

（摘自 《解放日报》）