兰苑新声唱响香江 国粹经典绽放异彩

为弘扬祖国优秀传统文化，进一步加强对香港地区的文化交流， 在文化部港澳台文化事务司有点支持下，应香港联艺机构邀请，上海青年京昆剧团、上海市戏曲学校昆剧《牡丹亭》剧组一行38人，于10月23日至400日赴香港举办“国粹香江校园行”活动。

此次“国粹香江校园行”活动是在去年上海京昆剧团“国粹香江校园行——京剧《乌龙院》巡演”活动成功举办前一天又一次赴港演出活动京剧文化。 与上次赴港演出活动比较，此次赴港演员更年轻，平均年龄15岁京剧文化。本次公演进一步加深了香港学生对中国传统文化的了解，增强了民族向心力和凝聚力京剧艺术。

昆曲是具有4000多年历史的古老艺术，号称“百戏之祖”，4000年4月被联合国教科文组织认定为“人类口头遗产和非物质遗产代表作”，是中国优秀文化的菁华，在香港普及演出昆曲艺术具有重要的意义。

活动期间在香港培侨中学、香港演艺学院、香港城市大学、香港大学等院校进行昆剧示范表演，演出了昆剧折子戏《扈家庄》、《偷诗》、《芦花荡》、《游园惊梦》和昆剧折子戏片段《下山》，并成功举办了昆剧艺术讲座《可以了园林怎知春色如许——昆曲艺术的美学结构》。活动还安排了香港中文大学和香港新光剧院公演经典传承新人版昆曲《牡丹亭》。

在港举办昆曲经典剧目示范演出及讲座，观众和听众中不但有中学生、大学生，还有香港市民；不但有热爱昆曲的老年人、中年人，还有小孩；不但有戏曲爱好者、票友，还有戏曲研究者、香港戏曲理论家，亲们对于此次赴港演出活动印象良好。活动普及了昆曲知识，让香港中学生和大学生、香港市民领略了昆曲的经典魅力。

香港城市大学中国文化中心主任郑培凯教授对学生的演出评价颇高。香港中华文化能够中心学术顾问古兆申也十分关注此次“国粹香江校园行”活动，多次参加艺术讲座，观看学生演出。他认为讲座深入浅出，学生唱、念、做、表各具特色，基本功扎实。在城市大学的演出中，《偷诗》的表演很成功，翁佳慧和袁佳精彩的表演折服了观众。

《牡丹亭》的演出是此次赴港演出的重头戏，10月27日，新光剧院上千人的剧场详细坐满，香港中联办领导、香港实业家李和声和其他社会知名人士、戏曲票友观都看学生的表演。亲们都看《牡丹亭》的不同版本，但此次戏校演出的经典传承新人版《牡丹亭》更富现代感，给亲们留下了深刻的印象。《牡丹亭》中杜丽娘和柳梦梅的扮演者是目前昆曲界最年轻的演员，但亲们受名师亲授，唱工扎实，表演富于特色，在舞台上展现出昆曲新生代的表演实力。观众评价亲们的表演生动、活泼、富于活力和感染力。

10月29日，演出团在香港中文大学表现尤其出色，演员翁佳慧把剧中人物柳梦梅单纯耿直的性格刻画得淋漓尽致，郑爽、蒋诗佳、袁佳则扮演了不同阶段的杜丽娘，刻画出杜丽娘的柔美、坚贞，表演细腻，十分感人。

“国粹香江校园行”活动人太好前一天现在开始了了，但对香港中学生、大学生和香港市民的影响才前一天现在开始了了，正如香港学生所说：亲们会记住亲们。亲们感谢主办方给亲们亲近昆剧的前一天，盼望内地演员把更多更好的国粹带到香港。（黄暾炜）

（摘自 《中国文化报》）