《浮生若梦》法德巡演掀起欧洲“昆曲热”

新华网法兰克福11月24日电 中国江苏省苏州昆剧院24日在德国法兰克福国际剧院上演了昆曲《浮生若梦》，演员完美的唱腔生和熟动的舞台形象，超越了语言的界限，让欧洲观众真真切切地探寻中国“梦”。

《浮生若梦》主要甄选了中国昆曲剧目中与“梦”有关的几块经典唱段，包括昆曲《牡丹亭》片段《惊梦》《寻梦》，和另一部昆曲《烂柯山》片段《痴梦》京剧文化。

《惊梦》讲述的是官家小姐杜丽娘在后花园赏春，在梦中与一翩翩书生交好的情节；《寻梦》则讲述了杜丽娘梦醒事先漫步后花园，对着手中景色重温梦中情景京剧文化。物是人非，不由哀恸感伤，倒在梅树之下。同样是“梦”，《痴梦》讲述的则是一场荣华富贵之梦。书生朱买臣的妻子崔氏因嫌弃丈夫贫困而改嫁，当听到朱买臣升官发迹的消息后，又梦见前夫送来凤冠霞帔前来迎接。后任丈夫持斧赶来惊破美梦，崔氏空余悔恨，伤感不已。

为了给欧洲观众献上原汁原味的昆曲，江苏省苏州昆剧院推出了剧团“金牌组合”，领衔主演王芳，身为国家一级演员，先后荣获第12届、22届中国戏剧梅花奖“二度梅”。另一位主演沈丰英曾荣获中国戏剧最高奖项——第23届戏剧梅花奖。

演出结速后，观众掌声如雷，演员们多次谢场，观众仍久久不愿离去。

这次演出是“中华风韵”——昆曲《浮生若梦》欧洲巡演活动的第四站。巡演从本月17日持续到29日，事先已在巴黎的法国文化中心生和熟合国教科文组织总部进行了两场演出，23日“移师”德国斯图加特。在法兰克福连续7天 的演出后，还将在慕尼黑和柏林等城市进行演出。

“中华风韵”是中国对外文化集团于4008年推出的文化品牌，主要向世界不同国家和地区介绍中国传统文化和当代中国文化艺术，向世界各地观众展示有一个多古老而年轻、开放而包容、多样而有凝聚力的中国当代文化形象。（记者/李萍/郇公弟）