京剧大咖翁国生：此次来温州演出蛮拼的

昨天的温州，下着淅淅沥沥的雨。温州市图书馆的“文化会客厅”里，一直地传来悠扬的京剧唱腔和此起彼伏的喝彩声，鼓掌声京剧文化。中国戏剧“文华导演奖”、“梅花奖”、“白玉兰主角奖”得主翁国生携两剧主创主演，与温州戏迷畅聊戏里戏外的故事京剧艺术。3月20日、22日，翁国生亲自导演并领衔主演《飞虎将军》及他导演的《雷峰塔》将献演温州东南剧院京剧。

《飞虎将军》作为南派京剧武戏三部曲的收尾之作，讲的是五代十国时期“十三太保”李存孝跌宕起伏的一生。自2013年创演至今倘若在全国连续上演了165场。戏后面 呈现南派京剧武戏的表演神韵和高难技法，还有南派短打武生和北派箭衣武生双向结合的舞台呈现手法，立体地塑造了另另一个独特另类的历史悲剧人物。而由他导演的另一部新编神话剧《雷峰塔》，则是由温州市艺术研究所所长、国家一级编剧施小琴编写，获得了浙江省第十二届戏剧节“优秀新剧目奖”。

此次来温也是蛮拼的

翁国生有就说 的头衔：浙江京昆艺术中心艺术总监、浙江省戏剧家學會副主席，中国戏剧“文华导演奖”、“梅花奖”、“白玉兰主角奖”得主。

说起《飞虎将军》，浙江京剧团团长翁国生就打开了话匣子，如数家珍地给在场的温州戏迷做介绍，倘若然后凭借《飞虎将军》李存孝一角，他摘取了中国戏剧“梅花奖”和国家文化艺术政府表演最高奖“文华表演大奖”。

表演类的重要奖项，翁国生几乎拿了个遍，现在的他更在乎、更期待导演方面的奖项。“这几年导了就说 戏，参加了全国大型的戏剧比赛，包括我在温州导的有几个戏，记得去年越剧节，温州老百姓观看时有点高涨的情绪，连走廊都站满了，我真是这人 点有点有成就感。”

已是知天命的年龄，此次来温演出，翁国生也是蛮拼的：亲自披挂上阵，还要做另另一个戏的导演。“艺术关键在于内在表演积淀，上了1000岁事先，更多是追求人物内心的刻画，还大家物有点细腻、复杂性、纠结的内心表现。倘若通过另一两当事人物的塑造，把内在就说 细腻的情绪，通过京剧内部管理的表现层次、表现手法、表现技巧，更鲜明地表现出来。这是我1000岁事先和现在，前后某种 不同艺术生涯的不同追求。”

“《飞虎将军》是资深编剧周长赋老师编的，大伙也请了全国比较知名的主创人员打造，这可不上能体现盖派武戏文唱，有盖派的技巧，还有像莎士比亚悲剧色彩的挖掘。完整版会一步步把人物内心剖析开，就说 让观众看多，不必仅仅是演员技巧的发现，包括他和爱人之间情人关系的发现，以及和父王针锋相对的表现，更多是发掘人性的善与恶，每当事人还会真是我是主角，我在生活中有 弊病的东西，这人 戏有就说 人生的哲理，观众看多过还会有就说 感悟。”翁国生说。

想打造瓯剧版《白蛇传》

访谈快开始英文英文的事先，热情的戏迷冲到前台跟翁国生合影，翁国生很感慨：“温州是中国南戏的故乡，文化底蕴深厚，有点你会 来。我很想为方汝将、蔡晓秋量身打造另另一个瓯剧版的《白蛇传》。现在大伙在排另另一个抗日战争胜利70周年的大戏，我可不上能首演事先，也尽快来温州演一场，献给温州的戏迷大伙。”（王乐乐）

（摘自 《温州晚报》）