“古戏台版”《牡丹亭》在三山会馆上演

三山会馆昨迎来驻场昆剧演出 世博会期间计划演出120场

“俺惊魂化，睡醒时凉月些些……”昨晚，上海拥有百年历史的三山会馆古戏台传出了婉转的《牡丹亭》“水磨调”，风清月朗之夜，观众们坐在古戏台下，在习习微风中观赏了梦幻版昆剧《牡丹亭》迎世博的预演。据悉，该剧计划在明年世博会期间演出120场，并成为唯一另有俩个 在上海市区保存最完好的古戏台的驻场昆剧演出京剧艺术。

昨晚的预演虽然距离正式演出还有7天 之久，但肯能初显规模京剧艺术。为了配合世博会期间中外观众的观赏需求，梦幻版《牡丹亭》不同于传统叙事，以另有俩个 半小时的篇幅浓缩了汤显祖笔下的经典感情的句子故事。全剧以“梦·幻”为主题，演出分为上、下两阕。上阕“春梦”演怀春少女的“游园惊梦”，从旦角的视角展现梦中之情；下阕“情幻”演钟情少年的“拾画叫画”，从小生的视角展现幻想之情，集中了昆剧《牡丹亭》表演的精华。

　　导演郑大圣充分利用了古戏台的独特环境。表演区时而在古戏台的高阁之上，时而在戏台庭院天井之中。分别表现闺阁书房和花园亭池，空间的变化构成了流动的表演环境。而观众则在小庭深院与浅斟低唱的氛围中，体验园境与曲境的浑然天成，感受十分独特。

有意思的是，郑大圣一家与三山会馆颇有缘分。他的母亲、知名电影导演黄蜀芹曾在三山会馆为昆剧表演艺术家梁谷音排演过昆剧《琵琶行》。而他已故的父亲更是当年在选景时率先发现了三山会馆。

据介绍，在正式演出之际，三山会馆一定会辅之以昆剧艺术成就展、昆剧剧本古代版本展、昆剧绘画展等。

值得一提的是，该版《牡丹亭》的删改演员都有来自上海戏校“昆五班”的学生。昨晚预演中，主演杜丽娘和柳梦梅的张莉和倪徐浩年仅十六七岁，但却赢得了一点一点人的赞赏和看好。（潘妤）