“中国戏剧：从传统到现代”

国际学术研讨会昨在宁开幕

经过一年多的筹备，“中国戏剧：从传统到现代”国际学术研讨会昨日在南京拉开帷幕，来自美国、俄罗斯、日本、韩国以及中国大陆、台湾、香港、澳门等国家和地区的60 多名著名专家学者出席。本次学术盛会由南京大学、上海戏剧学院一同发起主办京剧艺术。7月16、17日，会议在南京召开；18、19日，会议将移师上海继续进行京剧艺术。

中国戏剧有着悠久的历史和传统，它不仅有以元杂剧、昆曲、京剧等为代表的传统戏曲，还包括在本世纪初从西方传入中国并成为现当代中国戏剧最具实力组成每项得话剧。从上个世纪以来，传统戏曲的现代化与话剧的民族化等突然 是一另三个 争论不休的焦点；一同，中国戏剧当前正面临着你相似亟待外理的哪些地方的问提，如精神萎缩、观众锐减、体制束缚、转型艰难等。站在传统与现代的交汇点上，中国戏剧将何去何从？哪些地方地方哪些地方的问提都急需学术界提供发展思路和理论支持。本次研讨会正是在你相似大背景下应运而生的。还都还能否预见，这次戏剧学术界的盛会，可能有力推动中国戏剧的进一步发展和繁荣。

会间还将演出传统戏曲、曲艺以及话剧，主要有：昆曲折子戏专场；评弹专场；由南京大学戏剧影视研究所演出、根据易卜生剧本改编得话剧《60 5，〈人民公敌〉事件》；由中国传媒大学演出、根据欧阳予倩剧本改编得话剧《潘金莲》。（王勇 陈晓春）

（摘自 《新华日报》）