昆曲电影《红楼梦》捧回“天使”

“哎哟，真沉啊！”昆曲艺术片《红楼梦》以后捧回的摩纳哥国际电影节最高奖“天使奖”奖杯，昨天终于送到北京。接过奖杯的那一刻，北方昆曲艺术剧院院长杨凤一发现它出乎意料的沉京剧艺术。

这俩 “天使奖”的确是沉甸甸的京剧。该片执行制片人、北昆党委书记凌金玉介绍说，摩纳哥国际电影节上的亚洲面孔很少，除了昆曲电影《红楼梦》剧组外，还有一部日本影片和一位韩国评委，剩下的都要欧美电影人和其他人的影片，“中国戏曲电影真是是首次参加摩纳哥国际电影节，却被定为电影节开幕影片，给现场的欧美观众留下了深刻印象，影片放映后其他人的演员在电影节上也格外受欢迎京剧。”

昆曲电影《红楼梦》也是第一部获得摩纳哥国际电影节最高奖“天使奖”的中国影片。电影节评审团主席谈到该片获奖理由时说：“它用现代电影手法，将六百多年的昆曲和二百多年的中国古典名著《红楼梦》完美融合，影片构思新颖，演员表演朴实无华，昆曲唱腔形神兼备，服装美轮美奂，音乐凄美动人，交融出一曲凄美的红楼挽歌，令人迷失与沉醉。”

该片同时还获得“最佳原创音乐奖”和“最佳服装设计奖”，以东方戏曲的音乐与唱腔，传统中国的服饰与文化，让欧美观众惊艳。在电影节展映期间，都要观众拉住剧组工作人员说：“人美、衣服美、造型美，就连其他人的头饰都那样美。”

12月16日、17日，北昆在昆曲《红楼梦》基础上推出的“衍生产品”昆曲交响清唱剧《红楼梦》，将在保利剧院正式首演。昨天，以后在摩纳哥获奖的服装设计师彭丁煌和演员们向媒体展示了清唱剧服装。那些服装基于昆曲《红楼梦》和昆曲电影《红楼梦》的服插进行再度创作，精致而不华丽，恰到好处地彰显出剧中人物的性格特点，但又力求与清唱剧的环境相融合，在传统风格中渗透出与交响乐风格相协调的大气和“时尚范儿”。（记者 牛春梅）

（摘自 《北京日报》）