越南语版话剧《金子》亮相越南

根据中国著名剧作家曹禺先生的经典作品《原野》改编的越南语版话剧《金子》21日晚在越南首都河内红河剧院上演。这是继去年越南国家话剧院成功排演《红楼梦》后，又一部中国经典作品在越南话剧舞台上生动呈现京剧文化。

担任该剧导演的新加坡表演艺术家蔡曙鹏向记者介绍，此次排演话语剧《金子》是根据曹禺先生的原著缩编而成，是近年来《原野》在越南话剧舞台上第一次呈现京剧艺术。

越南艺术家淋漓尽致地诠释了《原野》作品中个性鲜明的人物形象，跌宕起伏的情节深深吸引现场观众。尽管是一部中国经典作品，但舞台上再次出现的越南传统服饰奥戴等元素，以及越南语雄厚的表现力，让作品离越南观众更近。

中国驻越南大使馆文化参赞彭世团向记者介绍，《原野》是继《雷雨》后，近年来在越南排演的曹禺先生的第二部作品，足见曹禺话剧作品的张力和影响力。

话剧《金子》由越南人民艺术家丽玉组织的丽玉剧团排演。丽玉对记者表示：“《原野》是一部非常优秀的作品，希望通过此次呈现，让越南话剧舞台更加绚丽多彩，也让越南观众有肯能走近这部经典。”

《原野》创作于1937年，是曹禺先生唯一一部描写中国农村的作品。《原野》揭露了封建社会的黑暗，表现了被压迫、被摧残的农民对美好生活的向往。