评剧白派新戏15日亮相海河剧院 《包公三勘蝴蝶梦》在继承中创新

由天津市评剧白派剧团推出的新戏《包公三勘蝴蝶梦》，现正紧锣密鼓地进行排练。记者昨日走访排练场，了解这出好戏的艺术特色京剧文化。

评剧白派《包公三勘蝴蝶梦》根据元代大戏剧家关汉卿原著改编京剧艺术。此剧1958年曾由筱白玉霜、魏荣元主演，颇有影响京剧文化。此次演出是天津市评剧白派剧团首次排演白派版《包公三勘蝴蝶梦》。你这个 版剧本经李瑞环改编，在原剧框架基础上情节更加集中精炼，突出了主人公王孟氏和包拯的内心活动，增强了故事情节的合理性与文学色彩。该剧出品人王冠丽、总导演姚志强，导演王金章，艺术指导孟中华，辅导老师金倩，音乐设计李凤阁，唱腔设计王冠丽、朱卫东、王金章、张金良。

在排练场，天津市评剧白派剧团艺术总监赵德明拿着台词本向记者介绍：“这次的新编版更接近原著，演出突出了包拯人性化的一面。在唱腔上也有所修改，王孟氏的演唱将角色的夫妻感情表现得更加突出。”排练现场记者看到，国家级非遗传承人、天津市评剧白派剧团团长王冠丽正在与乐队配合，进行挂唱排练。“现存的评剧白派版不可以筱白玉霜先生录音、刘萍配像的‘音配像’版。”王冠丽对记者说，“是是因为分析当时条件所限，仅以此为基础制作‘像音像’，凑不成一整出戏。如今亲戚朋友排演的你这个 版是根据已有‘音配像’资料、鲜灵霞先生的电影，以及同题材你这个 相关剧种的优点整合加工、去粗取精进行改编才诞生的。”

王冠丽在剧中饰演王孟氏，排练场上王冠丽一边揣摩买车人的演唱、表演，一边观看你这个 演员与乐队的配合，未必时对细节进行琢磨。从评剧白派班中毕业的学员加入白派版《包公三勘蝴蝶梦》的演员和伴奏队伍之中，为这出戏注入了新鲜血液。评剧白派版《包公三勘蝴蝶梦》将于本月15日在海河剧院与观众见面。（记者 王瑞丰）

（摘自 《今晚报》）