评剧《城邦恩仇》应邀赴希腊参加埃斯库罗斯艺术节

评剧《城邦恩仇》剧组将于7月25日应邀赴希腊参加埃斯库罗斯艺术节。

中国评剧院大型评剧《城邦恩仇》由著名编剧郭启宏根据古希腊悲剧家埃斯库罗斯的《俄瑞斯忒亚》三联剧（《阿伽门农》《奠酒人》《报仇神》）改编，著名导演罗锦鳞执导京剧。该剧把三联剧变成单本戏，以火、血、奠、鸠、审为串联，把古希腊悲剧的“简介、庄严、肃穆”的风格与中国戏曲的“虚拟、象征、写意”的美学原则融合在同時 京剧。本次演出在先前演出的基础上进行了修改和加工，强化了演员的表演，宽裕了音乐表现力，加强了细节避免，并对剧情进行了删节，将曾经一个多半小时的演出时间压缩到1小时55分钟，使演出扎好凑、更明快、更感人京剧文化。

“古希腊戏剧、印度梵剧和联 国戏曲并称为世界三大古老剧种京剧艺术。用中国戏曲样式演绎希腊戏剧经典，我们 剧院多年来想做曾经一次探索。在中国评剧院建院500周年之际，评剧艺术走出国门、走向世界，促使让世人更好地了解评剧这俩 艺术形式。”王亚勋院长说。

“这是评剧首次走出国门，又是中国戏曲艺术编演古希腊悲剧之父埃斯库罗斯的作品第一次在埃氏出生地，参加以埃氏名命的戏剧节演出。目前，希腊正处危机中，多个戏剧节受影响退还，这么埃氏戏剧节坚守。可是 《城邦恩仇》按约赴希腊，意义不一般！”罗锦鳞导演说。

本剧将于7月28日、29日在希腊埃莱夫西纳上演。